UN ÁRBITRO ESCOLTADO POR UN PENALTI INVENTADO

A la goleada encajada en Palma ante el FC Barcelona (1-4) le sucedió un importante triunfo a domicilio en Tarragona (2-3) con goles de Jankovic, Víctor Casadesús y Arango, este último en el minuto 87 cuando el choque estaba igualado. Al final del partido, los nuestros celebraron el triunfo lanzando sus respectivas camisetas a un sector de la grada en la que estaban ubicados unos 500 aficionados barralets. 

El mes de diciembre empezó con el duelo liguero en el Ono Estadi ante el Celta de Vigo de tres viejos conocidos -el técnico Fernando Vázquez además de Nené y Perera- y del futuro rojillo Iriney. 

En el minuto 6, Jonás Gutiérrez recibió un pase de Jankovic para superar a Pinto con un chut desde dentro del área grande. Luego, los de rojo y negro pudieron ampliar su renta pero fallaron en los metros finales. Además, pasada la media hora de juego, Manzano se vio obligado a sustituir al lesionado Ibagaza. El andaluz escogió a Pereyra, a pesar de tener sentado a Arango por segunda cita consecutiva. 

Durante los compases iniciales del segundo acto, Jankovic dobló la ventaja balear gracias a un gran disparo con su pierna derecha. Era el minuto 51. Tan solo seis después, Baiano se inventó un remate que venció la resistencia de Prats y metió a su equipo en el partido. Entonces, los jugadores de Fernando Vázquez se lanzaron a un ataque total y un penalti muy protestado por los jugadores locales y la afición, que el inicialmente suplente y extramotivado Jesús Perera tuvo que repetir, le dio al final un punto al Celta. 

Destacar que el RCD Mallorca acabó el partido con diez tras la expulsión de Jonás Gutiérrez mientras que el colegiado Clos Gómez tuvo que abandonar el campo protegido por la Policía Nacional.  

FICHA TÉCNICA:

RCD MALLORCA (2): Prats, Varela, Ballesteros, Nunes, Fernando Navarro, Basinas, Jonás Gutiérrez, Jankovic (Maxi López, min. 86), Ibagaza (Pereyra, min. 31), Diego Tristán y Víctor Casadesús (Arango, min. 60)

CELTA DE VIGO (2): Pinto, Jonathan Aspas, Tamas, Contreras, Placente, Iriney (Perera, min. 67), Oubiña, Cannobio, Nené, Jorge Larena (Abalo, min. 78) y Baiano 

COLEGIADO: Clos Gómez (colegio aragonés)

GOLES: 1-0 Jonás Gutiérrez (min. 6); 2-0 Jankovic (min. 51); 2-1 Baiano (min. 57); 2-2 Perera (min. 84)

"No fue penalti. El árbitro llevaba cinco triunfos visitantes en cinco partidos; hoy le rompimos la racha", aseguró sarcásticamente Gregorio Manzano al finalizar la contienda. Por su parte, Fernando Vázquez subrayó que "nos llevamos un resultado corto porque fuimos mejoras. No creo que el árbitro condicionase el resultado". 

SUPERADOS POR LA MAYOR PEGADA BLAUGRANA

Cuatro días después de empatar sin goles en el Ono Estadi ante el Atlético de Madrid de Javier Aguirre, los de Manzano lograron el pase a los cuartos de la competición del ko con un gol de Víctor Casadesús en la prórroga que tumbó a 'Los Leones'. La buena dinámica de los mallorquinistas acabó en Getafe. Un gol de Nacho al filo de la hora de juego truncó la racha antes de recibir en Son Moix al FC Barcelona. Por entonces, los barralets eran el conjunto menos goleado de la Liga. 

Los blaugranas, que necesitaban los tres puntos para regresar a la cima de la tabla tras el triunfo del Sevilla, se presentaron en Palma sin el ex bermellón Samuel Eto'o ni los argentinos Messi y Saviola. Eso sí, el camerunés no se perdió un choque que presenció sentado en la grada junto a su padre David. Por otra parte, los sancionados Carles Naval y Johan Neeskens no pudieron sentarse en el banquillo. 

En el minuto 2, Puyol despejó un buen centro desde la banda derecha de Jankovic cuando Maxi López estaba a punto de rematar. Comentar que el delantero argentino, cedido en la isla por el club catalán, jugó hipermotivado. De hecho, antes de llegar a la primera media de hora ya acumulaba cuatro faltas cometidas. A la quinta, fue amonestado. 

Poco después, Prats despejó en la línea de gol un testarazo de Motta tras un córner botado por Deco y en el 35, Víctor Valdés frustró con una gran estirada un trallazo desde unos 30 metros de Basinas. Seis más tarde, una buena combinación entre Motta, Ronaldinho y Deco con asistencia de este último a Gudjohnsen, fue aprovechada por el islandés para driblar a Prats y marca a portería vacía. Como anécdota, comentar que durante el descanso, Maxi López intercambió su zamarra con el Balón de Oro brasileño. 

Antes de la hora de partido, el ex del Chelsea firmó su primer doblete como blaugrana con una perfecta definición gracias a un buen pase de Iniesta. En el minuto 63, el capitán visitante Puyol tuvo que ser reemplazo debido a un dolor en la parte izquierda de la espalda tras una entrada de Maxi. Dos más tarde, Márquez se confió ante un recién entrado Víctor Casadesús, que le robó el balón y batió a Valdés con un tiro intencionado entre sus piernas. 

Cuando restaban nueve minutos para llegar a los noventa, Varela fue expulsado. El andaluz se tuvo que marchar al vestuario antes de tiempo tras ver su segunda tarjeta por zancadillear a Deco. Luego, Ronaldinho asistió a Iniesta, quién regateó a Prats con clase antes de marcar sin oposición. 

Y ya en el descuento, el ex barralet Ezquerro firmó el cuarto con un gran remate con la zurda, cruzado y a media altura. El navarro, por cierto, no se cortó en su celebración en una noche para olvidar en la que los bermellones recibieron su gol 1.000 en la máxima categoría. 

Al acabar el envite, Gregorio Manzano consideró que "el árbitro se equivocó al no expulsar a Deco y eso varió mucho el encuentro porque en una acción similar tres minutos después sí expulsó a Varela. Si un jugador con una amarilla hace una falta de tarjeta se le expulsa sea del Barça o del Recreativo Bailén". Esa decisión arbitral fue "clave" para el preparador andaluz ya que hasta entonces, "el resultado era ajustado, estábamos plantándole cara al Barça y quién sabe qué hubiera podido pasar en lo que restaba de partido".

FICHA TÉCNICA:

RCD MALLORCA (1): Prats, Varela, Ballesteros, Nunes, Fernando Navarro, Basinas (Jordi López, min. 61), Pereyra, Jankovic, Ibagaza (Diego Tristán, min. 81), Arango y Maxi López (Víctor Casadesús, min. 61)

FC BARCELONA (4): Víctor Valdés, Puyol (Zambrotta, min. 63), Márquez, Oleguer, Van Bronckhorst, Motta, Deco, Iniesta, Ronaldinho, Gudjohnsen (Ezquerro, min. 72) y Giuly (Xavi, min. 83)

COLEGIADO: Ramírez Domínguez (colegio andaluz)

GOLES: 0-1 Gudjohnsen (min. 41); 0-2 Gudjohnsen (min. 58); 1-2 Víctor Casadesús (min. 69); 1-3 Iniesta (min. 85); 1-4 Ezquerro (min. 90 + 1)

(Mi) bandera de aquel curso que el club regaló a sus socios

MIEDO A PERDER EN EL HOMENAJE A JORGE LORENZO

Tras acabar octubre imponiéndose a domicilio al Real Betis (0-1) merced a un tanto de Jankovic en el minuto 77, el RCD Mallorca arrancó el mes de  noviembre recibiendo al Atlético de Madrid de un viejo conocido (Leo Franco) y de dos futuros bermellones: Antonio López y el entrenador mexicano Javier Aguirre. 

Sin Ibagaza por lesión, Manzano apostó por alinear ante su exequipo un tridente formado por Víctor Casadesús, Maxi López y Arango. Precisamente, el internacional vinotinto estuvo a punto de inaugurar el marcador con un latigazo que se marchó fuera por poco en la que fue la mejor ocasión de una aburrida primera mitad. 

Durante el descanso, el club que presidía Vicenç Grande rindió un homenaje al piloto mallorquín Jorge Lorenzo por el Campeonato del Mundo que conquistó en la categoría de 250 cc. Además, le regaló una réplica de Son Moix. 

En la segunda mitad, la entrada del 'Kun' Agüero mejoro notablemente las prestaciones colchoneras. El argentino volvió locos a los zagueros baleares y a punto estuvo de refrendar su gran actuación en el minuto 81 en una acción personal que no acabó en gol de milagro. Luego, ya sobre la bocina, Diego Tristán malgastó de forma incomprensible una clara ocasión ante la desesperación de los presentes. 

Con este resultado, el RCD Mallorca encadenaba su quinta jornada consecutiva sin morder el polvo mientras que el Atlético acababa con una mala racha de tres derrotas seguidas. 

FICHA TÉCNICA

RCD MALLORCA (0): Prats, Varela, Ballesteros, Nunes, Fernando Navarro, Basinas, Jordi López, Jankovic (Jonás Gutiérrez, min. 76), Arango, Víctor Casadesús (Kome, min. 63) y Maxi López (Diego Tristán, min. 83) 

AT. MADRID (0): Leo Franco, Seitaridis, Perea, Pablo Ibáñez (Zé Castro, min. 60), Antonio López, Costinha, Luccin, Maniche (Agüero, min. 52), Víctor Bravo (Pernía, min. 71), Galletti y Fernando Torres 

COLEGIADO: Delgado Ferreiro (colegio gallego)

DESATANDO LA IRA DEL RUIZ DE LOPERA

Tras derrotar a domicilio al Levante (0-1) gracias a una solitaria diana de Arango en la primera mitad, el RCD Mallorca firmó tablas con la Real Sociedad en Ciutat. Luego, empató a uno en San Mamés en la ida de los dieciseisavos de final de la Copa del Rey antes de acabar la ajetreada semana visitando al Real Betis en el por entonces Estadio Manuel Ruiz de Lopera. 

Los verdiblancos, con el ex bermellón Romero en el lateral izquierdo y el manacorí y canterano barralet Xisco Muñoz inicialmente en el banquillo, afrontaron el envite con las dudas que provocaban sus únicos cuatro puntos en siete jornadas. Por ello, los béticos  se mostraron sin ideas y con muchos nervios desde el primer minuto, una imprecisión constante propiciada también porque los mallorquinistas presionaron mucho al rival con las líneas muy adelantadas. 

Pasada la primera media hora, el colegiado Lizondo Cortés expulsó con roja directa al local Lembo por derribar a Arango cuando el venezolano ya encaraba al meta Contreras. Entonces, el técnico Jabo Irureta se vio obligado a sacrificar al centrocampista brasileño Wagner para dar entrada al central Nano. 

Tras el paso por la caseta, y a pesar de su inferioridad numérica, los anfitriones buscaron el gol si bien apenas inquietaron a un Prats que, como Fernando Varela y Diego Tristán, se enfrentaba a su pasado. 

Finalmente, en el minuto 77, tras una falta sacada en corto por Arango, el serbio Jankovic se sacó un derechazo que se coló por debajo del cuerpo de Contreras para dar el triunfo a los isleños. Luego, con el pitido final, la afición estalló con gritos de "¡Lopera vete ya!", pitada a sus jugadores y pañolada. 

FICHA TÉCNICA:

REAL BETIS (0): Contreras, Melli, Juanito, Lembo, Romero, Vogel, Wagner (Nano, min. 36), Rivera, Sobis, Edú (Capi, min. 60) y Robert (Xisco Muñoz, min. 58)

RCD MALLORCA (1): Prats, Varela, Ballesteros, Nunes, Fernando Navarro, Basinas, Jordi López, Jonás Gutiérrez (Víctor Casadesús, min. 56), Jankovic, Arango (Kome, min. 81) y Diego Tristán (Maxi López, min. 56)

COLEGIADO: Lizondo Cortés (colegio valenciano)

GOL: 0-1 Jankovic (min. 77)

'ARANGOL' EN EL CIUTAT DE VALÈNCIA

Una semana después de lograr la primera victoria del curso venciendo por la mínima al RCD Espanyol gracias a una solitaria diana del argentino Maxi López en el tramo final, los de rojo y negro regresaron al Ono Estadi para caer ante el Villarreal (1-2) merced a un doblete del uruguayo Diego Forlán en apenas cuatro minutos. 

Catorce días más tarde debido al parón de la competición, el elenco mallorquinista se vio las caras en Valencia con el Levante del ex entrenador del Mallorca B (y del Real Madrid) José Ramón López Caro y del lateral izquierdo también con pasado en el filial rojillo y venidero presidente de la RFEF, Luis Rubiales. 

Superado el ecuador del primer acto, el internacional venezolano Juan Arango anotó la única diana de los bermellones -aquella tarde vestidos completamente de blanco- al aprovechar un error de Alexis para batir a Molina poniendo el balón en el ángulo derecho de la portería.

En la segunda mitad, los granotas atacaron sin orden y así fue incapaz de conseguir amenazar la meta insular. Fruto de esa desesperación llegó la expulsión de Kapo por protestar al colegiado Álvarez Izquierdo un posible penalti sobre un Nino que, en la recta final, dispuso de una clara ocasión para empatar con un testarazo que detuvo Prats. Señalar que el trencilla reflejó en el acta que expulsó al marfileño "por dirigirse a mí gritando de viva voz y con los brazos en alto, de forma despectiva y reiterada 'UO!'".

Por otra parte, comentar que el delantero local Luyindula fue trasladado a un hospital al término del partido. Tras sufrir una gastroenteritis en el vestuario, el francés se mareó a causa de una deshidratación, le subió la fiebre a 39 grados e, incluso, padeció convulsiones.

FICHA TÉCNICA:

UD LEVANTE (0): Molina, Descarga, Álvaro, Alexis Suárez, Rubiales, Diego Camacho (Courtois, min. 58), N'Diaye (Nino, min. 66), Ettien, Kapo, Luyindula (Berson, min. 58) y Riga 

RCD MALLORCA (1): Prats, Varela, Ballesteros, Nunes, Fernando Navarro, Pereyra, Jonás Gutiérrez, Tuni (Pisculichi, min. 28), Ibagaza (Jordi López, min. 54), Arango y Maxi López (Víctor Casadesús, min. 86)

COLEGIADO: Álvarez Izquierdo (colegio catalán)

GOL: 0-1 Arango (min. 23)

LA PRIMERA ALEGRÍA DE LA TEMPORADA Y EL REGRESO DE DIEGO TRISTÁN

El RCD Mallorca 2006/07 no terminaba de despegar. Y es que tras empatar los dos primeros encuentros, los isleños perdieron en La Romareda ante el Real Zaragoza (2-0) merced a los tantos de Ewerthon y Sergio García, ambos en el segundo periodo. 

En la cuarta jornada, los de rojo y negro recibieron en el Ono Estadi la visita del RCD Espanyol de hasta cinco ex barralets: el técnico Ernesto Valverde, el mallorquín Albert Riera además de Rufete, Luis García y Pandiani. Además, un futuro bermellón (Coro) esperaba su oportunidad en el banquillo. 

Los locales, liderados por la dupla formada por Ibagaza y Arango, crearon múltiples ocasiones de gol que fue desbaratas, una tras otra, por un inspirado Carlos Kameni. El guardameta camerunés fue, sin duda, el mejor de los suyos. No en vano, realizó hasta cinco paradas de gol, dos de ellas majestuosas. 

Cuando restaba  un cuarto de hora para llegar al tiempo reglamentario, el Ono Estadi estalló con el reestreno de Diego Tristán. El andaluz, que aquella volvió a vestir la zamarra mallorquinista por primera vez después de su exitoso periplo en A Coruña, reemplazó a Víctor Casadesús. Y mientras todavía muchos aficionados continuaban aplaudiendo, el también inicialmente suplente Maxi López desvió un disparo desde la frontal de Jankovic en un saque de esquina para anotar la única diana del encuentro. Luego, llegó la autoexpulsión del manacorí Riera y otra gran intervención de Kameni antes de que Coro rozara la igualada en el descuento. La mano providencial de Prats, sobre la línea de gol, evitó el del empate blanquiazul. Después, Lacruz estuvo a punto de rematar el rechazo mientras algunos de sus compañeros reclamaban que el cuero había rebasado por completo la cal. 

FICHA TÉCNICA:

RCD MALLORCA (1): Prats, Héctor, Ballesteros, Nunes, Fernando Navarro, Basinas, Jonás Gutiérrez (Jankovic, min. 68), Arango, Ibagaza, Pisculichi (Maxi López, min. 56) y Víctor Casadesús (Diego Tristán, min. 75)

RCD ESPANYOL (0): Kameni, Velasco, Lacruz, Jarque, Riera, Moisés Hurtado, Jonatas (Costa, min. 67), Moha, Rufete (Pandiani, min. 80), Tamudo (Coro, min. 59) y Luis García 

COLEGIADO: Turienzo Álvarez (colegio vasco)

GOL: 1-0 Maxi López (min. 76)

Ante los medios, Gregorio Manzano afirmó que "fuimos justos vencedores e incluso el resultado debió ser más amplio por las ocasiones de gol creadas". En el otro bando, Ernesto Valverde lamentó que "la expulsión de Riera nos desequilibró en unos momentos en los que el desgaste del partido pasaba factura. No fue justo tanto rigor". 

PARA QUEDARSE DORMIDOS

Tras acumular otro fracaso en el Trofeu Illes Balears, el elenco mallorquinista recibió en el ya rebautizado como Ono Estadi al Deportivo de la Coruña con el objetivo de celebrar su primera victoria liguera de una temporada que había arrancado con un empate a uno en El Colombino con el Recreativo de Huelva. En el bando gallego, destacar las presencias de hasta cuatro futuros barralets: el técnico Joaquín Caparrós, el portero Dudu Aouate, el centrocampista Juan Rodríguez y el delantero Javier Arizmendi. 

La primera parte dejó en evidencia a los dos conjuntos. El fútbol de los anfitriones se trababa en el centro del campo, sin un sólo futbolista capaz de romper su ritmo cansino mientras que los gallegos eran un conjunto totalmente renovado que apenas generó ninguna aproximación peligrosa durante los primeros decepcionantes cuarenta y cinco minutos. 

En la segunda parte, la entrada del 'Caño' Ibagaza fue clave para los bermellones. El argentino cogió la riendas del equipo y con su gran clase creó la mejor ocasión, malgastada por Maxi López en el minuto 70. 

Antes, Sergio estuvo a punto de sorprender a Prats en una contra. Finalmente, el tiempo se consumió sin que ninguno de los dos equipos encontrara espacios para sorprender a la portería rival. 

FICHA TÉCNICA:

RCD MALLORCA (0): Prats, Varela, Ballesteros, Nunes, Fernando Navarro, Pereyra (Jordi López, min. 59), Basinas, Jonás Gutiérrez, Tuni (Ibagaza, min. 59), Arango y Maxi López (Víctor Casadesús, min. 73)

DEPORTIVO DE LA CORUÑA (0): Aouate, Arbeloa, Lopo, Coloccini, Capdevila, Duscher, Sergio (Filipe Luis, min. 84), Juan Rodríguez, Barragán, Riki (Bodipo, min. 66) y Arizmendi (Cristian, min. 88)

COLEGIADO: Megía Dávila (colegio madrileño)

LA PEÑA, OTRA VEZ VERDUGO EN EL TROFEU ILLES BALEARS

Una semana después del empate en el debut liguero ante el Recreativo en Huelva (1-1), el RCD Mallorca aprovechó el parón por los compromisos de las selecciones nacionales para disputar el III Trofeu Illes Balears. Tras las ediciones celebradas en Eivissa y Menorca, el torneo que medía a los cuatro mejores conjuntos de nuestras islas se disputó en Mallorca, concretamente en Manacor. 

El 1 de septiembre, los de Manzano se vieron las caras con la Peña Deportiva sobre el césped natural de  Na Capallera en el tercer duelo entre ambos en los que tres años de historia del trofeo. Cabe recordar que la primera tuvo lugar en Eivissa en 2004, cuando los nuestros derrotaron a los ibicencos para alzar por primera y única vez la copa. Un año después, los de Santa Eulària nos dejaron sin final en los penaltis. Entre ambos choques, los del ex canterano barralet y futura estrella balearica Vallori se convirtieron en el primer rival balear en la historia de Son Moix gracias a un amistoso que arbitró el delegado local Damià Amer. 

Señalar que el técnico mallorquinista alineó de inicio un once bastante reconocible, con la novedad del debutante con el primer equipo Emilio N'Sue y el regreso de Ariel Ibagaza tras su experiencia con el Atlético de Madrid. Y eso, que el trofeo no era de su agrado. "Si por mí fuera, no lo jugaría", señaló Manzano en la previa del envite. 

Los de rojo y negro pudieron tomar ventaja al cumplirse el primer cuarto, con un centro de Varela que remató Maxi López y que el zaguero Villodre salvó bajo palos. También la tuvo el camerunés Kome merced a un testarazo que abortó el meta Rivas. 

En los primeros compases del segundo periodo, Zubero aprovechó una indecisión de la zaga palmesana para plantarse ante Moyà. Por fortuna para nuestros intereses, el portero de Binissalem le ganó la partida con una gran parada como respuesta a su tiro raso. 

Pasada la hora de juego, Jordi López desniveló la balanza si bien los ibicencos fueron capaces de remontar. En el minuto 73, Vallori logró el empate y en el 86, Zubero firmó el tanto que dio el pase a la final a los de Tercera División por segunda temporada consecutiva. Por cierto, los dirigidos por Paco Marín habían jugado menos de 48 horas antes frente al Eldense (2-1) en la Copa del Rey. 

FICHA TÉCNICA

RCD MALLORCA (1): Moyà, Varela (Cendrós), Ballesteros (David Navarro), Ramos, Dorado, Jordi López, Ibagaza (Ernesto), Kome (Jonás Gutiérrez), Pisculichi, N'Sue (Víctor Casadesús) y Maxi López (Tuni)

PEÑA DEPORTIVA (2): Rivas, Manolo, Villodre, Vallori, Castro (Àngel), Emilio (Guarte), Xiscu, Salazar, Tino (Fernando), Iñigo (Romero) y Zubero (Grimaldo)

COLEGIADO: Ferrer Perelló (colegio balear)

GOLES: 1-0 Jordi López (min. 66); 1-1 Vallori (min. 73); -12 Zubero (min. 86)

Finalmente, el Ferriolense levantó el III Trofeu Illes Balears tras superar a Atlètic Ciutadella (4-0) y Peña Deportiva (1-0) en semifinales y final, respectivamente. 

EL INTER DE MILÁN, UN INVITADO DE LUJO EN EL CIUTAT DE PALMA

En agosto de 2005, el Ciutat de Palma regresó tras siete veranos de ausencia. En aquella ocasión, la primera celebrada en el recién bautizado como Ono Estadi, el cuadro bermellón se vio superado por el Hertha de Berlín (2-3). Al año siguiente, el club presidido por Vicenç Grande repitió la fórmula si bien, en esta ocasión, el invitado iba ser una institución con mayor pedigree: el Inter de Milán. De esta manera, el torneo veraniego contaba con un equipo italiano por primera vez en su historia. Cabe recordar que seis años antes, los de Lombardía habían derrotado por la mínima a los barralets en un amistoso en Trieste.

El sábado 19 de agosto de 2006, el RCD Mallorca de Gregorio Manzano se presentó ante 17.000 espectadores ansiosos por ver jugar a dos de los recientes fichajes: el andaluz Fernando Varela y el delantero argentino Maxi López, quienes desembarcaron procedentes de Real Betis y FC Barcelona, respectivamente. También se estrenaron frente a su nueva afición Javier Dorado, Jordi López y Héctor Berenguel. Los otros grandes dos refuerzos -el serbio Bosko Jankovic y Ariel Ibagaza- llegaron a la isla días después. 

(Mi) banderín del Inter
regalado por los italianos
a mi abuelo Tomàs Jaume

(Mi) llavero del club
neroazzurro, otro obsequio
de los visitantes

En el conjunto neroazzurro, aquella calurosa noche completamente de blanco, los focos estaban muy repartidos. Por una parte, el portugués Balón de Oro y ex de FC Barcelona y Real Madrid, Luis Figo. Por otro, el sueco Zlatan Ibrahimovic, fichado días antes tras abandonar a la Juventus después del escándalo del 'Moggigate' que acabó en el descenso a Serie B de la Vecchia Signora. Todo ello, sin olvidar a toda una constelación de estrellas (Zanetti, Adriano, Recoba, Crespo...), dos recientes Campeones del Mundo (Grosso y Matterazzi, el del cabezazo de Zidane) y un trío de viejos rivales formado por Cambiasso, Solari y Vieira. Por cierto, el ex del Arsenal fue el único interista que disputó todo el envite. 

En el minuto 41, Arango estrelló un disparo al larguero con el meta Julio César ya batido. Y es que a pesar de haber jugado pocas antes con su selección, el venezolano fue el barralet más activo durante el primer acto. Finalmente, el título se decidió en el 65, cuando el lateral Maicon conectó una preciosa volea que dejó sin opciones a Prats en un choque donde los continuos cambios condicionaron el juego... y el espectáculo. 

Eso sí, el internacional vinotinto de los isleños dispuso de dos grandes ocasiones para lograr la igualada en los minutos 78 y 80. Para los curiosos, comentar que el colegiado fue Mejía Dávila, futuro delegado arbitral del Real Madrid. 

FICHA TÉCNICA: 

RCD MALLORCA (0): Prats, Varela, Nunes, Ballesteros (Ramis, min. 77), Fernando Navarro (Dorado, min. 70), Pereyra, Basinas (Jordi López, min. 46), Jonás Gutiérrez (Héctor, min. 55), Tuni (Pisculichi, min. 55), Arango y Maxi López (Víctor Casadesús, min. 55)

INTER DE MILÁN (1): Julio César (Toldo, min. 46), Zanetti (Recoba, min. 75), Córdoba (César, min. 46), Materazzi (Andreoni, min. 46); Walter Samuel (Figo, min. 58), Dacourt (Maxwell, min. 82), Cambiasso (Solari, min. 46), Vieira, Grosso (Maicon, min. 46), Adriano (Hernán Crespo, min. 75) e Ibrahimovic (Julio Cruz, min. 46)

COLEGIADO: Mejía Dávila (colegio madrileño)

GOL: 0-1 Maicon (min. 65)

UN TORNEO EN ATENAS CON EL OLYMPIAKOS DE RIVALDO

Días después de perder ante el Maccabi Haifa (1-2), el RCD Mallorca volvió a caer con idéntico resultado ante el Munich 1860. El algaider Víctor Casadesús anotó el único tanto bermellón en la que fue la despedida de los barralets de Kössen. Luego, los isleños viajaron a Murcia para medirse a un Lorca en un amistoso que acabó en empate a dos gracias a un polémico penalti transformado sobre la bocina por Pisculichi. 

Posteriormente, el conjunto mallorquinista se desplazó hasta Atenas para participar en un torneo triangular junto a dos equipos locales: Olympiakos -al que ya habíamos derrotado en 2002 en un amistoso celebrado en Austria- y Egaleo. Cabe recordar que, cinco años antes, el club bermellón había debutado en la fase de grupos de la Champions League en la capital griega ante Panathinaikos. Un choque, disputado en el Apostolos Nikolaidis, que mi madre y un servidor tuvimos en el honor de presenciar en directo y que acabó en derrota por 2-0. 

El 10 de agosto, Olympiakos y RCD Mallorca se vieron las caras ante más de 30.000 espectadores en el Kaliskakis Stadium de Atenas. Los locales afrontaban el envite tras derrotar en el choque inaugural al Egaleo (2-0) mientras que los de Manzano encadenaban tres choques consecutivos sin ganar. 

Para los curiosos, destacar las presencias en el once local de dos jugadores que se habían enfrentado a los nuestros -el meta Nikopolidis y el goleador chipriota Konstantinou- un lustro antes cuando defendían la camiseta del eterno rival. Mientras, Basinas fue increpado cada vez que tocaba el esférico debido a su pasado en el Panathinaikos, donde coincidió con los anteriormente citados. 

Además, el cuadro ateniense contaba con el ex madridista Julio César y el Balón de Oro Rivaldo como estrella. 

En el minuto 10, el colegiado invalidó una diana por fuera de juego al también chipriota Okaas tras un servicio de Djordjevic. Superado el ecuador del primer acto, los de El Pireo tomaron ventaja gracias a la diana firmada por el polaco Zewlakow tras una falta lateral servida por Rivaldo. 

Al filo del descanso, Víctor Casadesús anotó su quinto gol de la pretemporada con un inapelable testarazo. Un minuto antes, Jonás había protagonizado la mejor jugada de la tarde. El argentino, tras dejar atrás a tres rivales, conectó un disparo que fue repelido entre el meta y el larguero. 

Tras el intermedio, el cuadro balear mejoró notablemente sus prestaciones sobre todo gracias a las entradas de Juan Arango y Jordi López. El argentino Jonás tuvo en varias contras un triunfo que finalmente celebraron los anfitriones gracias al tanto del inicialmente suplente Castillo. 

FICHA TÉCNICA:

OLYMPIAKOS (2): Nikopolidis, Zewlakow, Julio César (Kostoulas), Anatolakis (Pantos), Domi, Kafes, Stoltidis, Okkas (Castillo), Djordjevic, Rivaldo (Maric) y Konstantinou (Borja)

RCD MALLORCA (1): Prats, Varela, Ballesteros, Nunes, Fernando Navarro, Basinas, Pereyra (Jordi López), Jonás Gutiérrez, Doni (Tuni), Maxi López y Víctor Casadesús (Arango)

COLEGIADO: Ethuleos Britto (Grecia)

GOLES: 1-0 Zewlkow (min. 24); 1-1 Víctor Casadesús (min. 42); 2-1 Castillo (min. 76)

Al día siguiente, los de Manzano superaron al Egaleo (1-2) gracias a un doblete de Arango. 

Por otra parte, comentar que RCD Mallorca y Olympiakos volvieron a medir sus fuerzas en la siguiente pretemporada. En aquella ocasión, el choque acabó en empate a uno. 

En 2009, los barralets regresaron a la capital helena para derrotar en un amistoso celebrado en el Olímpico de Atenas al AEK (1-3). 

UN AMISTOSO EN AUSTRIA ANTE EL MACCABI HAIFA DE ISRAEL

Tras humillar al equipo amateur del Siegsdorf (0-15), los bermellones derrotaron por la mínima en otro amistoso al Hoffenheim (0-1). El miércoles 26 de julio, el RCD Mallorca se vio las caras en la localidad tirolesa de Kössen al Maccabi Haifa de Israel, equipo en el que meses antes ya había debutado un juvenil llamado Tomer Hemed. Como anécdota, señalar que el choque empezó media hora más tarde de lo inicialmente programado debido al retraso del por entonces campeón de Liga israelí.  

Manzano se tomó la cita como una prueba seria. De hecho, alineó de inicio al once que se perfilaba como el elegido para iniciar el campeonato. En el minuto 21, el griego Basinas puso en aprietos a un Davidovic que volvió a ser providencial a la media hora de contienda tras un remate de Arango. Antes de acabar el primer acto, en el que los hebreos se limitaron a esperar atrás sin apenas superar el centro del campo, Fernando Navarro y Pereyra probaron sin éxito fortuna. 

En el minuto 62, el italiano Cristiano Doni adelantó a los isleños si bien los israelitas, que se estaban preparando para disputar la fase previa de la Champions League, empataron tan solo dos después merced a una diana de Arbailan. Cuando restaban seis minutos para llegar a los noventa, Katan transformó una discutida pena máxima cometida por Iván Ramis. 

FICHA TÉCNICA:

RCD MALLORCA (1): Prats, Varela, Nunes, Ballesteros, Fernando Navarro, Pereyra, Basinas, Jonás Gutiérrez, Pisculichi, Arango y Maxi López. También jugaron Cendrós, Ramis, Dorado, Rafita, Jordi López, Doni, Tuni, Delibasic y Víctor Casadesús

MACCABI HAIFA (2): Davidovic (Edry), Harazi, Katan, Keinan, Meshumar, Ekakanja, Masronsvhili, Gazal (Melichson), Poccoli (Swan), Anderson (Dircer) y Arbailan 

COLEGIADO: Armin Eder (Austria)

GOLES: 1-0 Doni (min. 62); 1-1 Arbailan (min. 64); 1-2 Katan (min. 84)

UNA GOLEADA DE AUTÉNTICO ESCÁNDALO EN KÖSSEN

En verano 2006, la localidad austriaca de Kössen fue de nuevo la escogida como el punto de partida para la pretemporada del RCD Mallorca. Los bermellones, dirigidos por Gregorio Manzano, disputaron su primer encuentro el jueves 20 de julio ante el conjunto alemán del TSV Siegsford de la Tercera División teutona. 

Cabe destacar que tres de los nuevos fichajes -Dorado, Varela y Jordi López- además de los canteranos Rafita y Ramis iniciaron el envite como titulares. Por otra parte, el camerunés Komé fue el único jugador que no se vistió de corto debido a una rotura fibrilar sufrida durante el entrenamiento matinal. Una lesión que dejó al africano tres semanas KO.

(Mi) ejemplar de 'EL MALLORCA

ES... OTRA HISTORIA'

Escrito por Alejandro Vidal salió

a la venta en noviembre de 2006 

El montenegrino Delibasic, en el minuto 6, tuvo el honor de anotar el primer tanto de los barralets en el curso 2006/07. En el 22, Víctor Casadesús amplió la renta y en el 25, Ramis se apuntó el tercero. Al cumplir la media hora, el italiano Doni firmó el cuarto y dos más tarde, Víctor marcó el quinto. Antes de llegar al descanso, el centrocampista transalpino consiguió su doblete, la media docena de los isleños.

Para encarar el segundo acto, Manzano realizó numerosos cambios que no afectaron al tremendo acierto goleador de los nuestros quienes lograron tres dianas en apenas cinco minutos, una de ellos del argentino cedido por el FC Barcelona, el debutante Maxi López. En el 70, y después de un autogol de Mader que significó el décimo, el ex de River subió al marcador el undécimo y dos después, Jonás Gutiérrez el duodécimo. En los instantes finales, el futuro balearico Ernesto, Pereyra y Basinas completaron la grosera goleada que pudo ser mayor si los postes no hubieran frustrado dos remates de Maxi. 

Por otra parte, recordar que a pesar del escandaloso resultado, esta no es la mayor goleada del RCD Mallorca en su historia. La marca fue establecida el 27 de febrero de 1921 cuando el por entonces Alfonso XIII humilló en la Copa del Ayuntamiento al Asistencia Palmesana con un (casi) insuperable 22-0. 

FICHA TÉCNICA: 

TSV SIEGSFORD (0): Popp, Gastager, Mayer, Lorenz, Mader, Germann, Koning, Groys, Wurz y Fernsebner

RCD MALLORCA (15): Prats, Rafita, Nunes, Ramis, Dorado, Jordi López, Doni, Varela, Tuni, Víctor Casadesús y Delibasic. También jugaron Juanjo, Cendrós, Ballesteros, Miguel Àngel, Fernando Navarro, Basinas, Pereyra, Jonás Gutiérrez, Pisculichi, Arango, Maxi López y Ernesto 

COLEGIADO: Lanshut Hartmair 

GOLES: 0-1 Delibasic (min. 6); 0-2 Víctor Casadesús (min. 22); 0-3 Ramis (min. 25); 0-4 Doni (min. 30); 0-5  Víctor Casadesús (min. 32); 0-6 Doni (min. 37); 0-7 Jonás Gutiérrez (min. 52); 0-8 Maxi López (min. 53); 0-9 Basinas (min. 57); 0-10 Mader en propia puerta (min. 68); 0-11 Maxi López (min. 70); 0-12 Jonás Gutiérrez (min. 72); 0-13 Ernesto (min. 82); 0-14 Pereyra (min. 84); 0-15 Basinas (min. 89)

FIESTA DE FIN DE CURSO EN SON MOIX

Seis días después de atar la permanencia pese a perder en su visita al Real Betis (2-1), el RCD Mallorca recibió al Real Zaragoza en el último partido de la temporada. Aquella tarde, más de 15.000 aficionados nos reunimos en Son Moix para celebrar una salvación que, durante muchas jornadas, pareció una quimera. 

A pesar de no haber nada en juego, Gregorio Manzano apostó por alinear a su once más habitual. Enfrente esperaba un equipo con algunos de sus futbolistas apurando sus últimas horas  y su técnico, el ex barralet Víctor Muñoz, despidiéndose del banquillo.

En el minuto 19, Arango exhibió su prodigiosa técnica para anotar la primera diana del envite. Luego, pasada la media hora, el brasileño Savio firmó el empate de los visitantes (con el venidero mallorquinista Generelo en la medular) empalmando un gran disparo que batió a Moyà. 

Tras el paso por los vestuarios, los de rojo y negro salieron dispuestos a brindar un triunfo a sus seguidores. Cuando el electrónico reflejaba el minuto 67, Farinós deshizo la igualada con un tanto que celebró por todo lo alto. De hecho, se ganó una amarilla por quitarse la camiseta durante el festejo. Luego, con el tiempo cerca de expirar, el inicial suplente y ex blanquillo Yordi marcó el tercero. 

Al acabar el encuentro, los jugadores dieron la vuelta olímpica a Son Moix entre una tremenda ovación de los allí presentes. Y es que la próxima, sería la décima temporada consecutiva del RCD Mallorca en Primera División. 

Finalmente, el cuadro insular finalizó la competición liguera ocupando la decimotercera posición con cuatro puntos sobre un descenso que sufrieron Deportivo Alavés, Cádiz y Málaga. 

FICHA TÉCNICA:

RCD MALLORCA (3): Moyà, Maciel, Ballesteros, Tuzzio, Fernando Navarro, Farinós, Borja Fernández (Okubo, min. 71), Jonás Gutiérrez (Campano, min. 74), Tuni (Yordi, min. 49), Pisculichi y Arango 

REAL ZARAGOZA (1): César, Ponzio, Zapater, Capi, Toledo (Cuartero, min. 55), Celades, Generelo, Lafita, Savio (Diego Milito, min. 46), Óscar González y Ewerthon 

COLEGIADO: Rubinos Pérez (colegio madrileño)

GOLES: 1-0 Arango (min. 19); 1-1 Savio (min. 36); 2-1 Farinós (min. 67); 3-1 Yordi (min. 85)

UN ABRAZO DE PORTADA PARA CELEBRAR UNA SUFRIDA PERMANENCIA

Mi abuelo TOMÀS JAUME y el Presidente del RCD Mallorca, VICENÇ GRANDE, celebrando la salvación

La victoria en el Vicente Calderón ante el Atlético de Madrid (0-1) fue refrendada con el triunfo entre semana en Son Moix frente al Valencia (2-1). En el minuto 8, Arango adelantó a los nuestros si bien Angulo equilibró la balanza poco después. Tras el descanso, el internacional italiano Doni anotó un golazo que sirvió para sumar tres puntos que dejaban virtualmente garantizada la permanencia. 

El domingo 7 de mayo, nuestro RCD Mallorca se desplazó hasta Sevilla para enfrentarse en el por entonces llamado Manuel Ruiz de Lopera -actual Benito Villamarín- al Real Betis en un encuentro correspondiente a la penúltima jornada de Liga. A pesar de ocupar la decimosegunda plaza, los bermellones tan sólo estaban cuatro puntos por encima del descenso que marcaba el Deportivo Alavés. Los andaluces, por su parte, necesitaban imperiosamente el triunfo puesto que eran decimosextos con dos puntos por encima de los vitorianos. 

En el minuto 21, el brasileño Assunçao botó una falta que tras rozar en Pereyra despistó a Prats y permitió que los locales, dirigidos por Serra Ferrer, cobraran ventaja en el marcador. En el 34, Robert empalmó un disparo desde la frontal para aumentar las distancias ante la alegría de los 35.000 aficionados que abarrotaron el coliseo verdiblanco. 

Durante el descanso, Gregorio Manzano movió ficha realizando dos cambios de una sola tacada. Así, entraron dos delanteros -Víctor Casadesús y Yordi- en lugar de dos centrocampistas, Pisculichi y Basinas. 

En el minuto 55, el punta andaluz recortó distancias y de paso, puso algo de emoción durante un tramo final condicionado por lo que sucedía en La Romareda donde el Real Zaragoza goleaba al Deportivo Alavés (3-0). Un resultado que provocó el éxtasis puesto que sellaba de forma matemática la permanencia de RCD Mallorca y Real Betis en la máxima categoría del fútbol patrio. Además, la derrota de los babazorros también dejó fuera de todo peligro a Racing de Santander y Real Sociedad. 

(Mi) ejemplar de la revista
'SUPER MALLORCA 2006',
publicada al final de temporada

Por otra parte señalar que a falta de diez minutos para el final, el guardameta Toni Prats fue reemplazado por el joven Miquel Àngel Moyà. Como no podía ser de otra manera, el cancerbero recibió una sonora ovación de la que fue durante muchos años su afición. 

Al acabar el choque, llegaron los incidentes con la invasión de los hinchas béticos y sus carreras por hacerse con las camisetas de los protagonistas en una tarde en la que también se observaron hogueras en las gradas. "Creo que es una auténtica vergüenza lo sucedido, porque no es la primera vez", señaló Ballesteros. 

Horas después del encuentro, la expedición mallorquinista regresó a la isla donde doscientos seguidores aguardaban su llegada en el Aeroport de Sant Joan. Entre ellos, además de la alcaldesa de Palma Catalina Cirer, estaban mi madre Marilén y mi abuelo Tomàs Jaume, quién se fundió en un abrazo con el presidente Vicenç Grande. Un entrañable momento que el periódico 'Última Hora' convirtió en portada. 

FICHA TÉCNICA: 

REAL BETIS (2): Toni Doblas, Nano Rivas, Juanito, Melli, Óscar López, Assunçao (Miguel Ángel, min. 76), Rivera, Capi (Cañas, min. 81), Joaquín, Edú y Robert (Dani, min. 86)

RCD MALLORCA (1): Prats (Moyà, min. 80), David Cortés, Nunes, Ballesteros, Fernando Navarro, Basinas (Víctor Casadesús, min. 46), Doni, Pereyra, Campano, Arango y Pisculichi (Yordi, min. 46)

COLEGIADO: Daudén Ibáñez (colegio aragonés)

GOLES: 1-0 Pereyra en propia puerta (min. 21); 2-0 Robert (min. 34); 2-1 Yordi (min. 55) 

VIRTUALMENTE SALVADOS CON UN TRIUNFO QUE HIZO CAMPEÓN AL BARÇA

Tres días después de lograr tres puntos de oro en el Vicente Calderón, el RCD Mallorca recibió la visita  intersemanal del Valencia en un duelo que arrancó a las 20:00 horas y que se antojaba clave para dar un paso de gigante de cara a lograr nuestra ansiada permanencia. En cambio, los ches aterrizaron en Palma segundos en la tabla y con opciones, aunque remotas, de competir el título con un líder FC Barcelona que jugaba una hora más tarde en Balaídos.  De hecho, si los de Quique Sánchez Flores no sumaban los tres puntos en la isla, la Liga ya era matemáticamente blaugrana. 

Cuando el marcador electrónico reflejaba los ocho minutos de juego, los 19.000 espectadores presentes en Son Moix enloquecimos con el primer tanto de la tarde, obra de Arango a pase de Víctor Casadesús. Sin embargo, la alegría no duró mucho. Y es que tan solo diez minutos después del tanto del venezolano, Angulo estableció el empate aprovechando un servicio de David Villa, que probablemente se ayudó de una mano antes de intervenir decisivamente. 

Justo al volver tras el paso por los vestuarios, el italiano Cristiano Doni conectó un remate a la media vuelta que sorprendió a Cañizares. Un golazo que fue celebrado por todo lo alto puesto que valía media salvación. Los visitantes, aquella tarde noche ataviados con camiseta azul y pantalón naranja, no reaccionaron y, de hecho, pudieron acabar siendo derrotados por un marcador mucho más holgado. 

Al acabar el envite, Son Moix festejó una victoria que dejaba virtualmente garantizaba la permanencia ya que el descenso quedaba  a cuatro puntos de distancia cuando restaban tan solo seis por disputarse y muchos equipos implicados con algunos cruces entre ellos. Mientras, en Vigo, el FC Barcelona se proclamaba campeón durante el descanso de un choque que acabó ganando con gol de Samuel Eto'o.  

"El Mallorca pareció el equipo de Champions y nosotros, que luchábamos por no bajar", subrayó un enfado Quique Sánchez Flores ante los medios. "Tomo nota del abandono", zanjó. 

FICHA TÉCNICA:

RCD MALLORCA (2): Prats, Maciel, Ballesteros, Nunes, David Cortés, Basinas, Pereyra, Jonás Gutiérrez (Campano, min. 89), Doni (Tuni, min. 87), Arango y Víctor Casadesús (Farinós, min. 76)

VALENCIA CF (1): Cañizares, Miguel, Albiol, Ayala, Moretti, Marchena (Edu, min. 56), Baraja (Hugo Viana, min. 83), Regueiro, Aimar (Mista, min. 67), Angulo y Villa  

COLEGIADO: Pérez Burrull (colegio cántabro)

GOLES: 1-0 Arango (min. 8); 1-1 Angulo (min. 18); 2-1 Doni (min. 46)

NUESTRO ÚLTIMO TRIUNFO EN EL VICENTE CALDERÓN

Tras la derrota en casa ante el Osasuna (0-1), el cuadro mallorquinista descendió hasta la decimoséptima plaza con tan solo un punto sobre el descenso cuando tan solo restaban cuatro partidos por disputarse.

El domingo 30 de abril, el RCD Mallorca -sin ningún delantero nato en el once- rindió visita al Atlético de Madrid en el Vicente Calderón en un duelo en el que los colchoneros apuraban sus últimas opciones de entrar en Europa. 

En los compases iniciales, el búlgaro Petrov obligó a Prats a emplearse a fondo. Por nuestra parte, Arango y Pisculichi malgastaron dos buenas ocasiones que provocaron al término del primer acto una sonora bronca del público para despedir a su equipo. 

A falta de poco más de diez minutos para el pitido final, Arango se benefició de un grosero error en el despeje del futuro barralet Antonio López -también jugaron como titulares Leo Franco y Molinero, además de un Ibagaza que entró en el 82-  para servir en bandeja a Jonás el gol de la victoria, la última de los bermellones -aquella tarde con su segundo uniforme- en el Vicente Calderón. 

De nada sirvió el arreón posterior de los locales empujados por 45.000 fieles en una jornada en la que el club rojiblanco celebraba el Día de las Peñas. Gregorio Manzano, el técnico que los colchoneros habían despreciado años antes, les había aguado la fiesta. 

FICHA TÉCNICA: 

AT. MADRID (0): Leo Franco, Molinero (Ibagaza, min. 82), Pablo, Perea, Antonio López, Gabi, Luccin, Galletti (Marqués, min. 82), Petrov (Maxi Rodríguez, min. 79), Fernando Torres y Kezman 

RCD MALLORCA (1): Prats, David Cortés, Nunes, Ballesteros, Fernando Navarro, Basinas (Borja Fernández, min. 87), Pereyra, Doni (Yordi, min. 89), Jonás Gutiérrez, Pisculichi (Tuni, min. 75) y Arango

COLEGIADO: Teixeira Vitienes (colegio cántabro)

GOL: 0-1 Jonás Gutiérrez (min. 79)

CUANDO EL OSASUNA DE AGUIRRE NOS DEJÓ AL FILO DEL ABISMO

La buena dinámica cambió radicalmente después de caer en Balaídos (2-0) en la que fue la primera derrota de Gregorio Manzano desde su llegada. Entonces, los insulares fueron incapaces de alzar los brazos ante RCD Espanyol (0-0 en Son Moix), Athletic Club (1-1 en San Mamés) y Deportivo Alavés (0-0 en la isla) antes de recibir la visita de Osasuna con dos futuros barralets: el delantero camerunés Pierre Webó y el entrenador mexicano Javier Aguirre. 

A pesar del cambio de esquema (un 4-1-4-1 por el habitual 4-4-2), que dejó en el banquillo a Jonás Gutiérrez y Pisculichi, los bermellones apenas crearon peligro durante el primer acto. Tan solo Basinas y Arango, ambos a balón parado, inquietaron el arco navarro. 

Durante los compases iniciales del segundo acto, el colegiado Pérez Lasa anuló un tanto a Víctor Casadesús por una mano previa a su remate. A renglón seguido, el meta Ricardo se lució para repeler un disparo de Doni. Más tarde, un disparo de Arango fue escupido por el larguero y en pleno acoso local, un testarazo del internacional absoluto por Venezuela fue atajado por el exportero del United. 

En el tiempo de descuento llegó el drama, cuando Basinas perdió un balón entre el área osasunista y el centro del campo. Entonces, apareció un Delporte que había entrado de refresco para recorrer metros y metros con el griego detrás antes de armar un tiro que superó a Prats en la única ocasión de los visitantes en toda la tarde.  Después del partido, tanto Manzano como Aguirre coincidieron en señalar que la victoria rojilla "fue injusta". 

FICHA TÉCNICA

RCD MALLORCA (0): Prats, David Cortés, Ballesteros, Nunes, Fernando Navarro, Pereyra, Basinas, Doni (Jonás Gutiérrez, min. 68), Tuni (Pisculichi, min. 68), Arango y Víctor Casadesús 

OSASUNA (1): Ricardo, Javier Flaño, Josetxo, Cuéllar, Clavero, Muñoz, Puñal, Moha (Delporte, min. 70), David López, Milosevic (Raúl García, min. 84) y Webó 

COLEGIADO: Pérez Lasa (colegio vasco)

GOL: 0-1 Delporte (min. 90 + 3)