EL ÚLTIMO PARTIDO DEL SIGLO XX... Y DEL PRIMER MILENIO

Tan sólo tres días más tarde del envite ante el Real Oviedo (1-1) en Palma, los isleños viajaron hasta Ourense para debutar en la Copa del Rey. Los gallegos, por entonces en Segunda B, se adelantaron con goles de Roberto Rodríguez y Óscar Martínez. En el minuto 72, Nadal recortó distancias con uno de los mejores tantos de su carrera y en el 84, Ibagaza estableció el empate a dos definitivo. 

La exigente semana se completó con una derrota sufrida en Heliópolis merced a una solitaria diana del futuro barralet Finidi que otorgó los tres puntos al Real Betis (1-0).  

Poco más de 72 horas después, en la gélida noche del miércoles 22 de diciembre de 1999, los bermellones recibieron en Son Moix al Sevilla -colista en la tabla- en el último encuentro del año, del siglo XX y del primer milenio... y el sexto que disputaban los isleños en 17 frenéticos días. 

En el tramo final de la primera mitad, un Diego Tristán especialmente motivado por su pasado bético malgastó dos buenas ocasiones para romper el empate inicial. 

Sin Biagini ni Stankovic, los bermellones regresaron del vestuario dispuestos a marcar pronto. Tras sendas ocasiones marradas por un Carlos que se enfrentaba a su pasado y Tristán, un libre directo ejecutado por Carreras se topó con la base del palo. Era el minuto 56. 

Veinte más tarde, una desafortunada acción del zaguero visitante Prieto acabó en un autogol que adelantó a los rojillos. Una diana que además, provocó la indignación del protagonista tras escuchar como nuestro speaker gritaba su nombre como si de un jugador local se tratara. 

Dos después, Carreras dejó el envite encarrilado con el segundo tanto mientras que en el 88, el inicialmente suplente Ibagaza materializó el tercero. 

El internacional uruguayo Zalayeta -sustituto del futuro mallorquinista Héctor- anotó, inmediatamente después, el tanto del honor del conjunto del barrio de Nervión. 

FICHA TÉCNICA: 

RCD MALLORCA (3): Leo Franco, Olaizola, Nadal, Siviero, Miquel Soler, Engonga, Chichi Soler (Ibagaza, min. 61), Lauren, Carreras (Armando, min. 83), Diego Tristán y Carlos (Quinteros, min. 74)

SEVILLA FC (1): Valencia, Héctor (Zalayeta, min. 79), Tabaré, Marchena, Prieto, Nando (Víctor Salas, min. 79), Francisco (Soriano, min. 81), Quevedo, Jesuli, Tsartas y Juan Carlos  

COLEGIADO: Díaz Vega (colegio asturiano)

GOLES: 1-0 Prieto en propia puerta (min. 76); 2-0 Carreras (min. 78); 3-0 Ibagaza (min. 88); 3-1 Zalayeta (min. 89)

Con mi amigo MIKE esa misma temporada en SON MOIX

Por otra parte, subrayar que el RCD Mallorca acabó 1999 como el octavo mejor equipo del mundo según la clasificación mundial que anualmente realiza la IFFHS (International Federation Football History ans Stadistics) tras un año en el que los bermellones fueron subcampeones de la Recopa, terceros en Liga y llegaron hasta cuartos de la Copa del Rey. 

Señalar que el Manchester United acabó en la primera posición de la clasificación mientras Palmeiras y Parma ocuparon el segundo y tercer escalón del podio, respectivamente. Bayern Munich (cuarto), Lazio (quinto), Valencia (sexto) y Chelsea (séptimo) precedieron a los nuestros, situados por delante históricos como Real Madrid, FC Barcelona, AC Milan, Juventus, Inter, Liverpool, Ajax, Boca Juniors o River Plate, entre muchos otros. 

LA ÚLTIMA AUDIENCIA COPERA DEL SIGLO Y DEL MILENIO

Después de empatar en Son Moix con el Real Oviedo de Luis Aragonés (1-1), los mallorquinistas se desplazaron hasta Galicia para afrontar su último partido copero del año, del siglo y también del primer milenio. Allí, esperaba el Ourense, un modesto conjunto que por entonces militaba en Segunda División B, para disputar la ida de los dieciseisavos de final del torneo nacional del ko. 

Imagen de un once inicial del Ourense durante aquel curso

Como era de esperar, Fernando Vázquez aprovechó la cita para dar minutos a los menos habituales además de a un joven del filial, Pep Lluís Martí, que debutaba con el primer equipo siendo titular en la medular, ocupando la habitual posición de un Engonga al que no le dejaban de llegar 'cantos de sirena' desde Italia, los últimos procedentes de Venecia.  

En el minuto 2, los locales sorprendieron a los baleares cuando Roberto Peláez remató a a la red una falta lateral. La alegría se desbordó en las gradas de O'Couto. Tanto, que un espectador se precipitó desde unos seis metros de altura durante su celebración. Entonces, el juego se detuvo durante quince minutos, el tiempo empleado por una ambulancia para cruzar el ya perjudicado terreno de juego (que durante aquel ejercicio necesitó una intervención de urgencia a base de líquidos y abonos)  para atender al hincha, de origen árabe y con pasaporte británico. Señalar que el protagonista, en claro estado de embriaguez según las crónicas, ocupaba un asiento en la zona de preferencia. 

A falta de veinte minutos para los noventa, Óscar Martínez aumentó la renta de los anfitriones al aprovechar un error de Fernando Niño. Cuando los 5.500 aficionados todavía celebraban la diana,  el inicialmente suplente Miquel Àngel Nadal recortó distancias con un trallazo desde unos 20 metros. Poco después, y ya con Paco Sanz sobre el pasto, Ibagaza empató la contienda con un remate de cabeza y durante el tramo final, los barralets demandaron sin éxito hasta dos penas máximas. 

FICHA TÉCNICA:

CD OURENSE (2): Ramón, Xurxo, Chema, Roberto, Lambea, Garitano, Dani Cobo (De Dios, min. 65), Jorge Sánchez, Djurdjevic (Luismi, min. 76), Peláez (Óscar Martínez, min. 65) y Adolfo 

RCD MALLORCA (2): Leo Franco, Armando, Siviero, Niño, David Castedo, Martí (Paco Sanz, min. 79), Lauren (Nadal, min. 59), Carreras, Ibagaza, Carlos (Gabrich, min. 68) y Quinteros 

COLEGIADO: Losantos Omar (colegio vasco)

GOLES: 1-0 Peláez (min. 2); 2-0 Óscar Martínez (min. 70); 2-1 Nadal (min. 72); 2-2 Ibagaza (min. 84)

RESACA CONTINENTAL

Unas 72 horas después de apear al Ajax en los dieciseisavos de final de la UEFA Cup, los barralets recibieron al Real Oviedo de un Luis Aragonés que siete meses más tarde cambiaría el banquillo visitante por el local en Son Moix. 

Sin Stankovic, los de rojo y negro sufrieron otro revés en su banda izquierda cuando durante los compases iniciales, Miquel Soler tuvo que abandonar el rectángulo de juego por un tirón en el gemelo. Esta lesión truncó la racha del catalán, hasta entonces el único jugador del RCD Mallorca que había disputado todos los minutos del campeonato liguero. La obligada permuta situó al montenegrino Djokaj sobre el verde, retrasando a Carreras al lateral zurdo.

Tras una primera parte en la que los carbayones -con el también venidero mallorquinista Losada en el once inicial- tomaron el control del partido pero sin llegar con fluidez a los dominios de Leo Franco, el panameño Dely Valdés sacó partido de un grosero error de Nadal para aprovechar un rechazo del meta argentino y firmar el primer tanto de la tarde. Era el minuto 62. Ya por entonces, Luis había dado entrada a un viejo conocido: Xabier Eskurza.

La diana encajada espoleó a los nuestros, quienes se fueron con todo en busca de una igualada que no tardó en llegar gracias a la inspiración y al talento de Diego Tristán. Luego, el travesaño impidió que el andaluz lograra su doblete. Señalar que para Fernando Vázquez "el resultado fue justo". Mientras, Luis Aragonés afirmó que "el Oviedo mereció mucho más". 

FICHA TÉCNICA:

RCD MALLORCA (1): Leo Franco, Olaizola, Siviero, Nadal, Miquel Soler (Djokaj, min. 9), Engonga, Chichi Soler (Ibagaza, min. 59), Carreras, Lauren, Biagini (Carlos, min. 68) y Diego Tristán 

REAL OVIEDO (1): Esteban, Rabarivony, Onopko, Boris, Danjou, Keita (Eskurza, min. 52), Paulo Bento, Pompei, Juan González (Claessens, min. 77), Dely Valdés y Losada (Jaime, min. 52)

COLEGIADO: Ansuategui Roca (colegio valenciano)

GOLES: 0-1 Dely Valdés (min. 61); 1-1 Diego Tristán (min. 68)

EL AJAX Y LA PRIMERA GRAN NOCHE EUROPEA EN SON MOIX

Dos semanas después de firmar una pionera victoria para el fútbol español en Ámsterdam, el RCD Mallorca recibió al Ajax en Son Moix. De esta manera, los holandeses regresaban a nuestra isla dos décadas después de disputar el Trofeo Corbero en 1979. En aquella ocasión, los ajacied se impusieron a los nuestros en el Luis Sitjar (1-3). 

El jueves 9 de diciembre de 1999, el nuevo recinto mallorquinista fue el escenario del encuentro de vuelta. A pesar de la renta conseguida en la ida (0-1) nadie se fiaba de los dirigidos por Jan Wouters. No obstante, los bermellones llegaban con una dinámica muy positiva. Y es que tras el triunfo en Holanda, los de Fernando Vázquez derrotaron en Liga al FC Barcelona (3-2) y empataron en Mendizorroza (2-2). Eso sí, ambos equipos afrontaron el duelo con importantes bajas: Stankovic en el bando local y el ex blaugrana Richard Witschge en el foráneo. 

(Mi) entrada del partido

En el minuto 3, los visitantes -aquella noche vestidos completamente de azul- perdieron una pelota en el centro del campo. Una rápida transición dispuso el esférico a Diego Tristán. El andaluz, sobrado de confianza, encaró a su marcador para dejarlo en evidencia y servir en bandeja el gol a 'Chichi' Soler. 

Banderín regalado por la delegación
holandesa a mi abuelo Tomàs Jaume

La ventaja permitió encarar el choque con cierta tranquilidad, esperando atrás y amenazando al contragolpe. El danés Brian Laudrup y el griego Machlas lo intentaron si bien la única oportunidad más o menos clara de los holandeses en el primer tiempo fue un disparo desde la frontal de Knopper que atajó Leo Franco, titular en detrimento del suplente Germán Burgos. Cabe recordar que el ex de River había sido sancionado en Liga con nueve partidos tras propinar un puñetazo al espanyolista Serrano. 

En el descanso, Wouters realizó un doble cambio dando entrada a Chris Ogbonna Kanu y Gronjkaer en lugar de De Clerc y Machlas, respectivamente. Sin embargo, los cambios no modificaron el guión. De hecho, Tristán y Biagini marraron sendas ocasiones para aumentar la renta antes de que Leo Franco se luciera tras un tiro lejano de Brian Laudrup. 

A falta de poco menos de media hora, Biagini no supo superar a Grim en un mano a mano. En el minuto 73, el argentino pudo redimirse cuando un libre indirecto tocado por Engonga y ejecutado por Nadal golpeó en la barrera. Entonces, el rechazo fue a parar a Biagini que en su segundo intento, logró batir a Grim. Un tanto, por cierto, que el de Santa Fé dedicó a su madre. Incluso pudo llegar un tercero pero Tristán no estuvo atinado en su remate. 

Con el pitido final, los 19.000 asistentes celebramos la primera gran gesta europea lograda en Son Moix. Y es que cabe recordar que el Ajax llevaba 32 años sin ser eliminado de Europa por un equipo español. El último había sido el Real Madrid en 1967. 

FICHA TÉCNICA: 

RCD MALLORCA (2): Leo Franco, Olaizola, Nadal, Siviero, Miquel Soler, Lauren, Engonga, Chichi Soler, Carreras (Djokaj, min. 78), Biagini (Ibagaza, min. 85) y Diego Tristán (Quinteros, min. 90)

AJAX (0): Grim, Van Halst, Verlaat, Winter, Wamberto, Chivu, Knopper (Babangida, min. 69), Brian Laudrup, De Clerc (Chris Ogbonna Kanu, min. 46), Nieeuwemburg y Machlas (Gronjkaer, min. 46)

COLEGIADO: Fritz Stchulz (Austria)

GOLES: 1-0 Chichi Soler (min. 3); 2-0 Biagini (min. 73)

TRISTÁN Y DIEZ MÁS

Después de cerrar noviembre con los históricos triunfos en Ámsterdam ante el Ajax (0-1) en la ida de los dieciseisavos de final de la UEFA Cup y en Son Moix frente al FC Barcelona (3-2) en el campeonato doméstico de la regularidad, el elenco mallorquinista se desplazó hasta Vitoria para medirse al Deportivo Alavés del ex técnico barralet José Manuel Esnal 'Mané'. 

Los babazorros salieron dispuestos a frenar la buena dinámica balear.  Durante los compases iniciales, Leo Franco tuvo que salir para despejar un balón que iba a rematar Javi Moreno poco antes de que llegara el gol de Kodro, en el minuto 14, al conectar un certero testarazo ante la pasividad del meta argentino y de su compañero Fernando Niño. Poco después, Leo salió victorioso de un mano a mano con Javi Moreno. 

Tras el descanso, apareció Diego Tristán para firmar un doblete en apenas diez minutos. El andaluz igualó el envite con un auténtico golazo en el que dejó para el recuerdo dos recortes de crack mundial. Luego, puso en ventaja a los suyos rematando un centro de Lauren. 

Con el resultado en contra, Mané se lo jugó el todo por el todo al dar entrada a dos atacantes, el eterno Julio Salinas y Magno, y le salió bien. El veterano delantero vasco firmó dos jugadas peligrosísimas y colaboró en el gol del empate final, marcado por el venidero futbolista de la SD Eivissa Javi Moreno, tras obstruir a Leo Franco en el minuto 86. 

FICHA TÉCNICA:

DEPORTIVO ALAVÉS (2): Herrera, Contra, Téllez, Karmona, Torres Mestre, Pablo (Nan Ribera, min. 80), Desio, Morales (Magno, min. 76), Astudillo, Javi Moreno y Kodro (Julio Salinas, min. 69)

RCD MALLORCA (2): Leo Franco, Olaizola, Siviero, Nadal, Miquel Soler, Engonga, Chichi Soler, Carreras, Lauren, Biagini y Diego Tristán 

COLEGIADO: Esquinas Torres (colegio madrileño)

GOLES: 1-0 Kodro (min. 14); 1-1 Diego Tristán (min. 54); 1-2 Diego Tristán (min. 64); 2-2 Javi Moreno (min. 86)

Una vez finalizado el choque, el sexto liguero consecutivo de los isleños sin perder, Fernando Vázquez apuntó que "sufrimos en la primera mitad, pero luego mejoramos y al final se nos escapó la victoria". Por otro lado, su homólogo Mané aseguró que "el Mallorca ha tirado tres veces a puerta y ha marcado dos goles. Hemos sido superiores durante casi todo el partido". 

LA PRIMERA VISITA DEL BARÇA A SON MOIX

El domingo 28 de noviembre de 1999, Son Moix presentó sus mejores galas para recibir por primera vez al FC Barcelona en un encuentro que midió a dos equipos con rachas totalmente opuestas. Y es que mientras los de Fernando Vázquez afrontaban el envite plenos de moral después de lograr dos históricos triunfos a domicilio ante RCD Espanyol (1-2) y Ajax (0-1), los de Louis Van Gaal aterrizaron en la isla encadenando tres partidos ligueros sin ganar. 

En el minuto 5, el holandés Patrick Kluivert puso por ventaja a los blaugranas, aquella tarde noche con zamarra gris y con tan solo dos jugadores nacionales en el once: Pep Guardiola y Luis Enrique. A pesar de la losa que supone encajar un tanto a las primeras de cambio, los bermellones -con el manacorí Miquel Àngel Nadal enfrentándose por primera vez a sus antiguos compañeros- se recompusieron con soltura. 






De hecho, antes del empate anotado por Tristán, los locales marraron hasta tres clarísimas ocasiones -Lauren, Biagini y el propio goleador andaluz- ante la meta defendida por el inolvidable Ruud Hesp. 

Nuestro RCD Mallorca era un auténtico vendaval, capaz de culminar la remontada en tan solo cinco minutos. Stankovic fue el artífice del segundo con un magistral libre directo. Incluso, pudieron ampliar su renta antes de llegar al descanso con un testarazo del hispano camerunés Lauren que repelió el larguero. 

Tras el partido, ÀNGEL MUR (masajista del FC Barcelona)
le regalo a mi abuelo TOMÀS JAUME la camiseta
del filandés LITMANEN, aquella tarde suplente

En la segunda mitad, los culés exhibieron una cara totalmente diferente a la del primer acto. Van Gaal realizó tres cambios -Simao entró por Guardiola, Ronald de Boer reemplazó a Dehu y Puyol sustituyó a Luis Enrique- y el asedio al arco defendido por Leo Franco, sustituto del sancionado Germán Burgos, empezó a ser constante. Así, en el minuto 64, otro cabezazo de Kluivert significó la igualada. 

Sin embargo, a falta de siete para el final, Diego Tristán provocó una pena máxima que él mismo se encargó de transformar para establecer el definitivo 3-2. Como curiosidad, señalar que el FC Barcelona cometió más faltas que nuestro RCD Mallorca. Los catalanes fueron sancionados con 20 mientras los mallorquinistas con 12. 

Una vez finalizado el choque, Van Gaal reconoció en la rueda de prensa que "estamos en crisis". Y es que tras caer en Son Moix, ya eran seis los compromisos oficiales de los azulgranas -cuatro derrotas ligueras y dos empates en Europa- sin alzar los brazos. Todos ellos, en un mes que fue bautizado como 'Noviembre negro'. 

FICHA TÉCNICA: 

RCD MALLORCA (3): Leo Franco, Olaizola, Nadal, Niño, Miquel Soler, Lauren, Engonga, Chichi Soler (Serrizuela, min. 70), Stankovic (Carreras, min. 77), Biagini (Ibagaza, min. 63) y Diego Tristán

FC BARCELONA (2): Hesp, Reiziger, Dehu (Ronald de Boer, min. 60), Frank De Boer, Zenden, Guardiola (Simao, min. 60), Rivaldo, Cocu, Luis Enrique (Puyol, min. 70), Figo y Kluivert

COLEGIADO: López Nieto (colegio andaluz)

GOLES: 0-1 Kluivert (min. 5); 1-1 Diego Tristán (min. 33); 2-1 Stankovic (min. 38); 2-2 Kluivert (min. 64); 3-2 Diego Tristán (min. 83)

HACIENDO HISTORIA EN EL AMSTERDAM ARENA

Tres generaciones de mallorquinistas viviendo un sueño en familia en el Amsterdam Arena

Días después del puñetazo de Burgos a Serrano, el mallorquinismo afrontó una de las citas más importantes de su historia cuando se desplazó hasta Ámsterdam para enfrentarse al mítico Ajax en la ida de los dieciseisavos de final de la UEFA Cup. Los antecedentes no invitaban al optimismo. Y es que hasta entonces, ningún equipo español había sido capaz de derrotar al ajacied en su propio estadio en partido oficial. En el antiguo Estadio Olímpico, el Real Madrid probó fortuna en tres ocasiones, -1967/68, 1972/73 y 1995/96- todas ellas en la máxima competición continental. El Atlético de Madrid lo intentó sin suerte en la Copa de Europa de 1970/71, el Athletic fracasó en su intento en la UEFA Cup de 1978/79 mientras que el Real Zaragoza cayó en la Recopa 1986/87 y en la vuelta de la Supercopa de Europa de 1995. Señalar que Osasuna también se midió al Ajax, si bien el encuentro que ambos disputaron en la UEFA Cup 1991/92 se celebró en Dusseldorf (1-0 para los holandeses). 

Mi entrada del partido

El Atlético de Madrid fue el primer equipo de La Liga en jugar en el Amsterdam Arena, un majestuoso estadio inaugurado en 1996 que fue el primero en Europa en contar con techo retráctil. Los colchoneros visitaron el feudo en el duelo de ida de los cuartos de final de la Champions League 1996/97. El choque finalizó en empate (1-1). En 1998, el nuevo hogar del Ajax acogió la final de la antigua Copa de Europa entre Real Madrid y Juventus que acabó con triunfo blanco gracias al gol de Mijatovic. Por último, comentar que el FC Barcelona no se vio las caras con los de Ámsterdam en envite oficial hasta bien entrado el presente siglo. 

La expedición mallorquinista se desplazó hasta Holanda el martes 23 de noviembre acompañados por un grupo de aficionados, entre los que estábamos mi madre Marilén y un servidor. En nuestro caso, aprovechamos la estancia para conocer la ciudad visitando, por ejemplo, la Casa de Ana Frank, el Rijksmuseum o el Van Gogh Museum.  

(Mi) Programa del partido

(Mi) Banderín del Ajax
comprado antes del choque
en la store del club

El jueves, el día del partido, aterrizó el grueso de seguidores, incluyendo a mi abuelo Tomàs Jaume (D.E.P) que evidentemente, vivía un sueño. Y es que quién le hubiera dicho en 1977 cuando los jugadores se encerraron en el vestuario por no cobrar o cuando tuvo que hipotecar nuestra propia casa para salvar al club de la desaparición, que un buen jueves de noviembre asistiría junto a su hija y su nieto a ver un partido de la UEFA entre el todopoderoso Ajax y su 'Mallorqueta'. Sin duda, a veces, la vida puede ser maravillosa. 

El 25 de noviembre de 1999 es una fecha grabada con letras de oro en nuestra historia. Aquella lluviosa tarde, el techo no se cerró. Así lo decidió el club tulipán, alegando a través de un breve comunicado que "el césped sufría la falta de aire y sol". Los bermellones, que fueron de negro por primera vez en su historia, llegaron al choque tras encadenar una racha de seis encuentros oficiales sin perder. 

(Mi) camiseta negra de aquella temporada

En el minuto 7, Lauren avisó con un testarazo que encontró la respuesta del meta Grim. Uno más tarde, el ex blaugrana Richard Witschge probó a Burgos, titular tras ser indultado por el técnico Fernando Vázquez, desde la frontal. El intercambio entre ambos futbolistas prosiguió. Primero, con un disparo del hispano camerunés que el cancerbero local desvió con un pie. Y después, con una lanzamiento del ajacied que despejó como pudo el meta argentino. 

Pasada la media hora, en el 33,  Diego Tristán avisó de lo que sucedería poco después con una acción en la que el andaluz se entretuvo demasiado. Dos minutos más tarde, y con la lección bien aprendida, el joven punta recibió de espaldas para dejar clavado a Mokoena y luego en evidencia con un "sombrero" al ex interista Winter. Después, superó a sus dos rivales por velocidad para batir con un disparo cruzado a Grim tras una conducción de más de 30 metros. Un auténtico golazo que hizo enloquecer a los aficionados emplazados en una esquina rodeada por una red de grandes dimensiones situada desde el anfiteatro hasta el techo con el objetivo de evitar el lanzamiento de objetos. Un servidor, ubicado en otra zona junto a su familia, contuvo su alegría. 

(Mi) bandera del encuentro

Por cierto, cabe recordar que Tristán había sido ignorado durante el curso anterior por Cúper y que en este, Mario Gómez lo había dejado fuera de la convocatoria en la ida de la previa de la Champions disputada meses antes en Molde.  

Antes de llegar al descanso, Brian Laudrup -hermano menor del por entonces futuro entrenador barralet- estuvo cerca de lograr el empate con un disparo que golpeó en los dos postes antes de ser repelido. En la segunda mitad, los locales tan sólo inquietaron en una ocasión que salvó Olaizola bajo palos. Y es que tras el descanso, pudimos dejar la sentencia eliminatoria si Stankovic, Carlos o Carreras hubieran estado más acertados. Destacar la oportunidad del catalán que disparó al poste cuando faltaban nueve minutos para el final. 

FICHA TÉCNICA: 

AJAX (0): Grim, Van Halst (De Cler, min. 76), Mokoena, Winter, Nieuwenburg, Knopper, Richard Witschge, O´Brien, Brian Laudrup, Wamberto (Hose, min. 76) y Gronkjaer

RCD MALLORCA (1): Burgos, Olaizola, Nadal, Siviero, Miquel Soler, Engonga, Chichi Soler, Lauren, Stankovic (Carreras, min. 79), Diego Tristán y Biagini (Carlos, min. 72) 

COLEGIADO: Lubos Michel (Eslovaquia)

GOL: 0-1 Diego Tristán (min. 35)

EL PUÑETAZO DE BURGOS A SERRANO

Una semana después de derrotar al Valencia en la vuelta de Cúper a la isla (1-0) y a pocos días de visitar el Amsterdam Arena, el RCD Mallorca de Fernando Vázquez viajó hasta Barcelona para enfrentarse el RCD Espanyol del argentino Brindisi. Era la jornada 12 de una Liga en la que los bermellones no habían conseguido ningún triunfo como foráneos. Una mala racha que empezó con Mario Gómez en Vallecas (2-1) y que se prolongó con el técnico gallego durante las siguientes salidas: Anoeta (2-1), Balaídos (1-0) y La Romareda (3-0). Y es que hasta el encuentro disputado con 3 grados de temperatura en Montjuic el 21 de noviembre de 1999, los barralets tan sólo habían sumado  un punto a domicilio en Santander (1-1). Además, no alzaban los brazos en terreno espanyolista desde 1962.

En el minuto 6, Raúl Tamudo estuvo a punto de darnos un disgusto tras una acción personal que desbarató Germán 'El Mono' Burgos. Luego, un centro chut de Miquel Soler fue salvado bajo palos por Navas ante la presencia de Tristán. 

Un libre ejecutado por Jovan Stankovic que llegó a tocar el meta debutante en Liga con el equipo catalán, José Luis Mora -titular debido a la baja de última hora de un indispuesto de Cavallero- sirvió para adelantar a los baleares. Era el minuto 22. Ciento veinte segundos después, Tristán  lideró una contra que fue culminada por Leo Biagini. Pasada la media hora, un peligroso centro de Sergio fue despejado por Burgos en la última ocasión del primer acto. 

Antes de alcanzar la hora de juego, Roger aumentó las esperanzas de 'Los Periquitos' -aquella noche luciendo una camiseta especial para conmemorar su centenario-  merced al lanzamiento de una falta desde la frontal que hizo un extraño efecto. Poco después, Siviero vio su segunda amarilla. Entonces, los presentes empezaron a soñar con la posibilidad de remontar para continuar invictos como locales.  

En el minuto 70, y cuando el cuadro local se disponía a sacar un córner, el delantero Manolo Serrano -que había entrado en el descanso por Martín Posse- cayó desplomado debido a un brutal puñetazo de nuestro guardameta, el argentino Burgos. Según relató el propio arquero tras el partido, aquella fue su respuesta tras los insultos del atacante: "Puto sudaca, me follo a tu madre". Cabe recordar que ambos protagonistas tuvieron sus primeros momentos de tensión apenas una semana antes, en el 'Partit del Centenari' del conjunto blanquiazul que enfrentó en el mismo escenario a los catalanes ante la selección albiceleste. Subrayar que la acción que no fue sancionada por el colegiado Megía Dávila en el campo, pero si posteriormente en los despachos gracias a las imágenes de televisión. 

El lance, que obligó a Serrano a abandonar el terreno de juego y que provocó que el RCD Espanyol encarara los últimos veinte minutos también con diez efectivos al haber agotado su cupo de cambios, fue sancionado cinco días después por Competición con un castigo ejemplar para el meta barralet: 11 partidos y una multa de medio millón de las antiguas pesetas (3.000 euros).  "No hay testigos de la agresión. Nadie escuchó los insultos, ni el árbitro, ni los jueces de línea... Así es muy difícil de probar los hechos. Un careo entre Burgos y Serrano, además, hubiera dado el mismo resultado. Sólo existen las imágenes del vídeo y a ellas nos hemos agarrado para acordar la sanción", explicaron fuentes del Comité. 

Cabe recordar que todavía hoy es la tercera mayor sanción de la historia tras los 24 encuentros que se le impusieron en la 1964/65 a Cortizo (Real Zaragoza) y los 18 de Goikoetxea (Athletic Club) en la 1983/84. Evidentemente, la acción paso factura a Germán Burgos que en su vuelta encontró a Leo Franco consolidado en la titularidad.

FICHA TÉCNICA: 

RCD ESPANYOL (1): Mora, Cristóbal, Navas, Pochettino, Rotchen, De Lucas, Arteaga (Roger, min. 46), Velamazán, Sergio, Posse (Serrano, min. 46) y Tamudo (Casartelli, min. 66)

RCD MALLORCA (2): Burgos, Olaizola, Nadal, Siviero, Miquel Soler, Serrizuela, Engonga, Lauren, Stankovic (Carreras, min. 83), Biagini (Carlos, min. 63) y Diego Tristán (Niño, min. 69) 

COLEGIADO: Megía Dávila (colegio madrileño)

GOLES: 0-1 Stankovic (min. 23); 0-2 Biagini (min. 25); 1-2 Roger (min. 58)

LA VUELTA DE CÚPER FUE LA VENGANZA DE TRISTÁN

El domingo 7 de noviembre de 1999, tres días después de derrotar al Teplice checo en la UEFA Cup (3-0), Son Moix se vistió de gala para asistir al regreso de Héctor Cúper a la isla. Casi 20.000 personas se dieron cita en el recién inaugurado recinto en un encuentro cargado de morbo correspondiente a la undécima jornada. Y es que el argentino volvía a la isla al frente del Valencia, el mismo equipo que en la última jornada del curso pasado dejó sin subcampeonato a su por entonces Mallorca. 

Los de Fernando Vázquez llegaron tras encadenar dos partidos ligueros sin perder: Málaga (2-1) y Racing de Santander (1-1 a domicilio). Por su parte, los ches -que aquella tarde vistieron completamente de naranja- ya habían superado su pésimo inicio de curso en La Liga. No hay que olvidar que tras alzar la Supercopa de España -el único título que consiguió Cúper con los del Turia- los valencianistas cayeron derrotados en sus cuatro primeros compromisos ligueros. Una situación que fue revertida si bien estuvo a punto de acabar en el cese del preparador nacido en Chabas. 

con HÉCTOR CÚPER un año antes

Sin el lesionado Vicente Engonga, 'Chichi' Soler ocupó el doble pivote junto al argentino Serrizuela. Precisamente, el centrocampista sudamericano gozó de la mejor ocasión del primer acto con un disparo lejano que fue repelido por el larguero. 

Después del descanso, Claudio López pudo adelantar a los visitantes justo antes de que Stankovic sirviera desde la banda izquierda en bandeja el tanto del triunfo a un Diego Tristán que superó con un certero testarazo a Palop. Era el minuto 50. Destacar que el andaluz celebró, como todos los presentes, con rabia la diana. En nuestro caso, porque el ex de Lanús nos mantuvo en vilo durante meses con su futuro. Eso sí, mientras se lo pensaba, los aficionados no nos cansábamos de implorar por su continuidad con aquel célebre cántico de "nosotros te queremos, Cúper quedate". El argentino hizo caso omiso a nuestras plegarias y fue presentado por el Valencia horas después de aquel fatídico encuentro en Mestalla que acabó en goleada. 

El joven delantero bermellón, por su parte, había sido ignorado por el técnico durante el curso anterior. De hecho, no llegó ni a debutar con el primer equipo a pesar de las grandes actuaciones que protagonizó con el filial en Segunda. Cúper optó por dar la alternativa a un Albert Luque que acumuló minutos y experiencia tanto en la máxima categoría como en Europa. 

Tras el gol de Tristán, llegó la expulsión por doble amarilla del italiano Carboni. Después la madera impidió que Mendieta firmara la igualada. 

En otro sentido, el Valencia -con el futuro bermellón Farinós en el banco- demandó dos penaltis: uno sobre Claudio 'El Piojo' López y otro al ex mallorquinista Juan Sánchez. Los anfitriones, por su parte, también protestaron con vehemencia una acción que tuvo lugar sobre Jorge 'El Polo' Quinteros en el área valenciana. Tal y como demostraron las imágenes de televisión, la pena máxima era incuestionable. 

En el tramo final, los de rojo y negro pudieron aumentar su renta. Primero, con un disparo de Lauren que Angulo acertó a despejar en la misma línea y después, merced a un remate de Tristán que desvió Palop. No obstante, no importó. Y es que como vaticinó una pancarta presente en el estadio: "Cúper no te olvidamos pero hoy te ganamos". 

FICHA TÉCNICA: 

RCD MALLORCA (1): Burgos, Serrizuela, Olaizola, Nadal, Siviero, Miquel Soler, Lauren, Chichi Soler, Stankovic (Carreras, min. 73), Quinteros (Ibagaza, min. 75) y Diego Tristán (Biagini, min. 87) 

VALENCIA CF (0): Palop, Angulo, Pellegrino, Djukic, Carboni, Albelda (Farinós, min. 65), Gerard, Kily González, Mendieta, Juan Sánchez (Illie, min. 69) y Claudio López

COLEGIADO: Bueno Grimal (colegio aragonés)

GOL: 1-0 Diego Tristán (min. 50)

Al acabar el envite, el entrenador mallorquinista Fernando Vázquez aseguró que "esta victoria nos dará tranquilidad". Por su parte, Héctor Cúper explicó que "perdimos porque cometimos muchos errores y lo pagamos caro. Nos perjudicó mucho la expulsión de Carboni". Por cierto, aquella fue la sexta derrota de los del Murciélago en el campeonato regular. 

EL TEPLICE Y NUESTRA PRIMERA VICTORIA CONTINENTAL EN SON MOIX

El 4 de noviembre de 1999, Son Moix asistió a su primer triunfo continental en la vuelta de la segunda ronda de la UEFA Cup ante el Teplice checo. Tras los empates cosechados ante Molde (1-1) y Sigma Olomouc (0-0), los de Fernando Vázquez arrasaron a su rival en un envite en el que Leo Franco sustituyó a Burgos bajo el arco y en el que Engonga partió desde el inicio si bien no acabó el choque debido a unas molestias. En los primeros compases, Djokaj y Biagini estuvieron cerca de batir a Machacek. 

En el minuto 31, Miquel Àngel Nadal abrió el marcador después al aprovechar un pase con la espuela de Djokaj tras una falta ejecutada magistralmente por Stankovic que el cancerbero centroeuropeo fue incapaz de despejar. Una diana que por cierto, era la primera del manacorí desde su regreso a la isla. Antes de llegar al descanso, Leo Franco evitó que los checos empataran. Primero, rechazando un disparo de Jindracek y posteriormente, otro de Verbir. 

Por nuestra parte, Ibagaza (esta vez titular) malgastó una gran opción para ampliar la renta con un remate que acabó mansamente en las manos de Machacek. 

Aquel mes de noviembre, Germán Burgos pasó por la
Policlínica Miramar. En la imagen, el arquero en la sala de espera

Tras la vuelta de los vestuarios, Jovan Stankovic acabó con el sueño del Teplice con un auténtico golazo, su segundo tanto en la competición y el tercero del serbio en el Viejo Continente como barralet. Después llegó el momento de Fernando Niño con su primera diana vistiendo la zamarra mallorquinista gracias a un certero testarazo tras un saque de esquina. Un tanto que estableció la que hasta ese momento, era nuestra mayor goleada en competición europea en un choque en el que debutó el canterano David Castedo -repescado tras sus cesiones en Hércules y Extremadura- en competición continental. 

Como curiosidad, comentar que en la rueda de prensa celebrada tras el envite, Fernando Vázquez sonrió cuando le preguntaron si tras eliminar a Sigma Olomouc y Teplice, deseaba otro adversario de la República Checa en la siguiente ronda. "El Slavia de Pragha es más difícil y no me gustaría tenerlo como rival", señaló el gallego desconociendo que el destino nos depararía una histórica ante el Ajax de Ámsterdam.  

FICHA TÉCNICA: 

RCD MALLORCA (3): Leo Franco, Armando, Nadal, Niño, Miquel Soler, Engonga, Lauren (Carreras, min. 70), Stankovic (David Castedo, min. 70), Djokaj (Diego Tristán, min. 46) y Biagini

TEPLICE (0): Machacek, Jindracek, Rada, Frtala, Terasík, Verbir (Kolomaznik, min. 68), Bilek, Fpusek, Divecky (Sourada, min. 63), Frydek y Brabec

COLEGIADO: Edgard Steinborn (Alemania)

GOLES: 1-0 Nadal (min. 31); 2-0 Stankovic (min. 70); 3-0 Niño (min. 69)

POR OBRA DE STANKOVIC

Mi abuelo Tomàs Jaume observando un lance del choque

Después del partido de la UEFA Cup en tierras checas, el RCD Mallorca regresó a la competición liguera para enfrentarse en Son Moix a un Málaga anclado en la parte baja de la clasificación. Por entonces, los de Fernando Vázquez portaban tres citas domésticas consecutivas sin ganar. 

Tras un disparo desviado de Stankovic en el primer minuto de juego, el conjunto local marcó dos goles prácticamente consecutivos de la misma manera. Libre indirecto servido por el balcánico, error de marcaje de la defensa malaguista y gol de cabeza. El primero de ellos lo marcó Lauren y el segundo, Quinteros. 

Los andaluces adelantaron sus líneas y buscaron con ahínco recortar distancias pero se toparon con un inspirado Leo Franco, sustituto del sancionado Germán Burgos. Finalmente, lograron su objetivo durante los compases iniciales del segundo periodo, ya con el ex barralet Rufete sobre el verde, gracias a un testarazo del venidero mallorquinista De los Santos. 

La escasa renta convirtió el tramo final en un auténtico sufrimiento. El cuadro boquerón se volcó mientras los nuestros buscaban la sentencia en alguna contra, sobre todo después de la entrada de un Biagini que reaparecía tras lesión. 

Una vez finalizado el envite que dejó a los malacitanos como nuevo colista, Fernando Vázquez comentó que "era un partido para ganar con comodidad, pero en la segunda mitad ellos han estado mejor. Cuando estás en una mala situación es importante ganar". Por su parte, el discutido Joaquín Peiró lamentó que "hemos creado ocasiones para ganar y hemos dominado de principio a fin". 

FICHA TÉCNICA:

RCD MALLORCA (2): Leo Franco, Olaizola, Siviero, Nadal, Miquel Soler, Engonga (Carreras, min. 83), Chichi Soler, Lauren, Stankovic, Quinteros (Biagini, min. 69) y Diego Tristán (Ibagaza, min. 79) 

MÁLAGA CF (1): Rafa, Rojas, Larrainzar, Bravo, Valcarce, De los Santos, Movilla, Rufete (Ruano, min. 46), Iznata (Darío Silva, min. 46), Edgar y Catanha 

COLEGIADO: Pérez Burrull (colegio cántabro)

GOLES: 1-0 Lauren (min. 17); 2-0 Quinteros (min. 24); 2-1 De los Santos (min. 50)

OTRA VEZ A LA REPÚBLICA CHECA

Superado el Sigma Olomouc en primera ronda, nuestro RCD Mallorca -por entonces penúltimo en el campeonato doméstico- regresó a la República Checa para medirse al Teplice en la segunda. El jueves 21 de octubre de 1999, el Mestky Stadion acogió un primer asalto muy igualado que los nuestros afrontaron sin el lesionado Vicente Engonga. Además, Vázquez alineó de inicio a Quinteros y Serrizuela en detrimento de Carreras e Ibagaza. 

Después de unos primeros compases de tanteo, apareció la figura del joven Diego Tristán. El andaluz, ignorado en el curso anterior por Héctor Cúper, anotó en apenas cuatro minutos los dos goles bermellones. En el 26, inauguró el marcador con un testarazo tras un pase de Lauren y en el 30, el segundo después de recortar a un defensa. Entre ambas dianas, Germán Burgos impidió con una gran parada que los checos empataran. 

Tras el paso por los vestuarios, el meta argentino barralet volvió a evitar el tanto de los de amarillo en el minuto 58. Sin embargo, poco pudo hacer en el 67 cuando Verbir convirtió un libre directo para aumentar las esperanzas checas de conseguir la remontada o al menos, la igualada. De hecho, el Teplice acorraló a los nuestros. 

En el 76, el público reclamó una pena máxima que el colegiado finlandés Vuorela obvió. Diez después, el trencilla volvió a ignorar una acción en el área rojilla y en el 87, Burgos realizó su tercera intervención milagrosa de la velada. Finalmente, el poste salvó a los visitantes en el minuto 92. "El final del partido ha sido un suplicio", reconoció Olaizola tras el encuentro.  

FICHA TÉCNICA:

TEPLICE (1): Machacek, Rada (Vachousek, min. 79), Frtala, Tesarik, Rizek, Verbir, Fousek (Sourada, min. 39), Frydek (Jindracek, min. 55), Brabec, Kolomaznik y Kukol 

RCD MALLORCA (2): Burgos, Olaizola, Nadal, Siviero, Miquel Soler, Serrizuela, Chichi Soler (Carreras, min. 73), Lauren, Stankovic, Quinteros (Ibagaza, min. 61) y Diego Tristán 

COLEGIADO: Mikko Vuorela (Finlandia)

GOLES: 0-1 Diego Tristán (min. 26); 0-2 Diego Tristán (min. 30); 1-2 Verbir (min. 67)

LA PRIMERA NOCHE DE UEFA CUP EN SON MOIX

El jueves 30 de septiembre, el RCD Mallorca ejerció de anfitrión con el Sigma Olomouc en la vuelta de la primera ronda de la UEFA Cup, una competición en la que los nuestros debutaban en aquella temporada tras ser apeados por el Molde en la previa de la Champions League. 

Con el 1-3 conseguido en tierras checas, el estreno como locales de los barralets en la segunda competición continental a nivel de clubes se antojaba como un mero trámite. 

Señalar que el entrenador mallorquinista Fernando Vázquez no pudo contar con los lesionados Lauren y Stankovic, quienes dejaron sus puestos a Armando y Carreras, respectivamente. En la primera mitad, el futuro entrenador mallorquinista marró una clara ocasión antes de que el público reclamara un penalti por un agarrón sobre Carlos. Antes de acabar la primera mitad, Djokaj mandó a las nubes un fenomenal pase del autor del tanto del ascenso en Vallecas. 

La segunda mitad arrancó con un disparo de Mucha que se estrelló en el palo izquierdo de la portería local. Burgos, que se quedó haciendo la estatua, respiró aliviado cuando vio que el cuero se marchaba fuera. 

Pasada la hora de juego, Djojak fue sustituido por Tristán. Entonces, el equipo mejoró si bien el andaluz no estuvo acertado en la definición. Y es que primero la madera y luego el meta visitante, impidieron el tanto del joven andaluz. "Más que jugar un partido, se puede decir que han entrenado", afirmó al acabar el choque el consejero delegado Mateu Alemany. 

FICHA TÉCNICA:

RCD MALLORCA (0): Burgos, Olaizola, Nadal, Siviero, Miquel Soler, Engonga, Armando, Carreras,  Ibagaza (Serrizuela, min. 69), Djokaj (Tristán, min. 62) y Carlos (Quinteros, min. 62)

SIGMA OLOMOUC (0): Bures, Ujfalusi, Krohmer, Mucha, Vlcek (Fabus, min. 77), Urbanek, Machala, Kucera, Necas (Rozehnal, min. 68), Kovac (Kobylik, min. 63) y Kotulek 

COLEGIADO: Georgios Bikas (Grecia)

EL ATHLETIC, UN ÁRBITRO DE BARAKALDO Y UN PENALTI EN EL ÚLTIMO MINUTO

Una semana después de sucumbir en Anoeta ante la Real Sociedad (2-1), el RCD Mallorca de Fernando Vázquez recibió en Son Moix al Athletic Club ante unos 20.000 espectadores. 

En el minuto 8, Carlos desafió su corta estatura (1,68) para anotar de cabeza el primero de la tarde a la salida de un córner. Al filo del descanso, los vascos demandaron una posible pena máxima sobre Edu Alonso. Las protestas le costaron la amarilla a su técnico Luis Fernández. 

El encuentro se animó en un inolvidable tramo final. Todo empezó en el minuto 86, con una alocada salida de Germán Burgos que aprovechó Joseba Exteberría para firmar las tablas. 'Los Leones', ya con el ex barralet Ezquerro sobre el pasto, festejaron por todo lo alto su diana. Tanto que durante la celebración, su entrenador vio la segunda amonestación y fue expulsado. 

La diana dejó noqueada a una grada incrédula por mala fortuna de los suyos. Y es que no hay que olvidar que hasta entonces, los de rojo y negro habían perdido cinco puntos ligueros, además del pase a la fase de grupos de la Champions League, entre el minuto 86 y el 90. 

Camiseta portada y regalada por 'CHICHI' SOLER a mi
abuelo TOMÀS JAUME tras un choque de aquel curso

Durante el descuento, los isleños se volcaron en busca del triunfo. En una jugada embarullada, Patxi Ferreira se precipitó al intentar despejar y tocó a Carreras (un rodillazo en el muslo) dentro del área. Penalti. Diego Tristán, que tan solo portaba poco más de cinco minutos sobre el verde, lo transformó con una pasmosa sangre fría. 

Al finalizar el choque, el rojiblanco Javi González mostró su enfado: "En San Mamés no se hubiera atrevido a pitar ese penalti. Nos ha estado machacando durante todo el partido". Curiosamente, el delantero cargaba contra un paisano. Y es que el colegiado Turienzo Álvarez, a pesar de estar adscrito en el colegio castellano leonés, también nació como el atacante en Barakaldo. 

"Este señor no puede ser de Barakaldo por mucho que lo diga su carnet de identidad. Para eso se necesita mucho más", sentenció Javi González. Por su parte, Luis Fernández no quiso hacer ninguna declaración. Comentar que además de la pena máxima y de la expulsión, el trencilla amonestó a siete futbolistas del Athletic Club... y tan solo a uno de los locales. 

FICHA TÉCNICA:

RCD MALLORCA (2): Burgos, Olaizola, Siviero, Nadal, Miquel Soler, Engonga, Chichi Soler (Niño, min. 72), Lauren, Stankovic (Carreras, min. 72), Ibagaza y Carlos (Diego Tristán, min. 85)

ATHLETIC CLUB (1): Imanol Etxeberría, Larrainzar (Lacruz, min. 46), Carlos García, Ferreira, Alkorta, Larrazabal (Javi González, min. 46), Felipe (Ezquerro, min. 83), José Mari, Edu Alonso, Etxeberría y Urzaiz 

COLEGIADO: Turienzo Álvarez (colegio castellano leonés)

GOLES: 1-0 Carlos (min. 8); 1-1 Etxeberría (min. 86); 2-1 Diego Tristán (min. 90 + 3)