ACABAR EL AÑO EN LA CIMA DE 'LA MEJOR LIGA DEL MUNDO'

Tras imponerse al Real Zaragoza (0-1) con un gol de Marcelino, los rojillos cerraron el año futbolístico recibiendo en casa al Racing de Santander. El entrenador de los cántabros, Nando Yosu, dispuso una línea de tres centrales que además contaba con las constantes ayudas de Melberg y Geli con el objetivo de taponar las incursiones de Lauren y Stankovic. 

En el ecuador del primer acto, un mal pase desde el centro del campo de Miquel Soler acabó en un saque de esquina que a punto estuvo de aprovechar Arzeno. Por fortuna, Roa lo evitó con una gran intervención. 

Tras el descanso, en concreto en el minuto 54, Dani inauguró el marcador tras rematar con la testa un servicio de Lauren. Entonces, la afición empezó a corear el grito de "¡Campeones, campeones!".

A falta de menos de veinte minutos para llegar a los noventa reglamentarios, Víctor igualó la contienda colocando en un libre directo el balón en la escuadra. Luego, Stankovic casi emula al ex madridista en otra falta directa. 

Histórica portada de
'DON BALÓN' de finales de 1998

Durante el tramo final, Marcelino logró su objetivo de forzar la quinta amarilla que impediría su concurso en el primer choque del año en Extremadura. De esta manera, el asturiano se aseguraba estar ante el Real Madrid. 

Pese al empate, el RCD Mallorca continuaba comandando la tabla y gracias a los tropiezos de sus perseguidores, aumentó hasta los cuatro puntos la diferencia con el segundo clasificado. 

Además, los de Cúper despedían el año como el conjunto menos goleado de Europa y el que más rentabilidad sacaba a sus dianas: 1,81 puntos por gol. 

FICHA TÉCNICA: 

RCD MALLORCA (1): Roa, Olaizola, Siviero, Marcelino, Miquel Soler, Engonga, Lauren, Stankovic, Ibagaza (Paunovic, min. 66), Dani y Biagini 

RACING SANTANDER (1): Ceballos, Merino, Ismael, Txema, Arzeno, Melberg, Geli (Sietes, min. 48), Tais, Vivar Dorado, Víctor y Munitis (Bestchastnykh, min. 88)

COLEGIADO: Rodríguez Santiago (colegio castellano leonés)

GOLES: 1-0 Dani (min. 54); 1-1 Víctor (min. 71)

AFIANZANDO EL LIDERATO EN LA ROMAREDA

En la decimotercera jornada, la posterior a la derrota en San Mamés, una diana de Dani a ocho minutos para el final sirvió para tumbar al Real Betis de Javier Clemente (1-0). 

Siete días más tarde, los barralets viajaron a Zaragoza para defender su privilegiada posición ante el Real Zaragoza de dos venideros mallorquinistas -Marcos Vales y Yordi, éste último inicialmente suplente- en La Romareda, uno de los cuatro estadios mundialistas y olímpicos de nuestro país junto al Camp Nou, Mestalla y el desaparecido de Sarrià. 

Antes del pitido inicial, se guardó un minuto en memoria del seguidor de la Real Sociedad Aitor Zabaleta, asesinado por un ultra del Atlético de Madrid en los aledaños del Vicente Calderón en la previa de un choque de la UEFA Cup. 

Cuando se llevaban veinte minutos, un grosero error de la zaga blanquilla fue aprovechado por Marcelino Elena para anotar la única diana de la tarde. Luego, los isleños se limitaron a dejar pasa el tiempo mientras aumentaba la tensión en la grada. 

De hecho, a la conclusión del choque, el técnico local Txetxu Rojo aseguró que estaba "triste con la actitud del público" por silbar a algunos jugadores desde el primer minuto y que eso había sido una de las causas de la derrota. El vasco obvió que los suyos, que afrontaron el último cuarto con diez al ser expulsado Milojevic por doble amarilla, no chutaron ni una sola vez entre los tres palos del arco defendido por Roa. 

FICHA TÉCNICA:

REAL ZARAGOZA (0): Juanmi, Cuartero (Yordi, min. 81), Aguado, Paco, Pablo, Aragón (Wooter, min. 46), José Ignacio, Marcos Vales (Gustavo López, min. 27), Acuña, Jamelli y Milojevic 

RCD MALLORCA (1): Roa, Olaizola, Siviero, Marcelino, Miquel Soler, Engonga, Lauren, Stankovic (Niño, min. 89), Ibagaza (Paunovic, min. 61), Biagini (Chichi Soler, min. 69) y Dani 

COLEGIADO: Pérez Lasa (colegio vasco)

GOL: 0-1 Marcelino (min. 20)

POLÉMICA SOBRE EL BARRO DE SAN MAMÉS

Ocho días después de recuperar el liderato venciendo en el Luis Sitjar al FC Barcelona (1-0), los de Héctor Cúper se vieron las caras con el Athletic Club del ex barralet Ezquerro en San Mamés antes unos 25.000 espectadores que desafiaron las bajas temperaturas y una lluvia torrencial acompañada de granizo que azotó Bilbao durante todo el encuentro. Así, el césped de La Catedral presentó un lamentable estado, agravado por el agua caída en las horas previas al choque. 

A pesar de las condiciones, el colegiado Bueno Grimal dio luz verde a la disputa de un choque que nunca tuvo que haberse jugado. Y es que botar, no botaba el balón y tampoco corría suelto. Así, sobre un auténtico barrizal, Urzaiz marcó una tempranera diana que resultó ser decisiva. 

Tras el gol, y salvo alguna aislada ocasión solventada por Roa, los bermellones -aquella tarde gris vestidos completamente de blanco- arrollaron a los anfitriones pero faltó suerte en los metros finales. Chupa López, Biagini y Stankovic, estos dos últimos hasta en tres y dos oportunidades respectivamente, probaron fortuna sin éxito. 

Además, en el minuto 69, el trencilla anuló un gol completamente legal a Biagini. Luego, ya en el tramo final, obvió hasta dos posibles máximas cometidas por Patxi Ferreira y Lasa. Pese a ello, y la injusta derrota, el RCD Mallorca conservó una jornada más liderato gracias al empate de su perseguidor, el Celta de Vigo, ante el Valencia (2-2). 

FICHA TÉCNICA:

ATHLETIC CLUB (1): Imanol Etxeberría, Felipe, Carlos García, Ferreira, Larrazabal, Urrutia, Alkiza, Javi González (Lacruz, min. 66), Joseba Etxeberría, Ezquerro (Guerrero, min. 66) y Urzaiz (Lasa, min. 84)

RCD MALLORCA (0): Roa, Olaizola, Siviero, Marcelino, Miquel Soler, Engonga, Lauren, Stankovic, Ibagaza (Chupa López, min. 46), Biagini y Dani 

COLEGIADO: Bueno Grimal (colegio aragonés)

GOL: 1-0 Urzaiz (min. 5)

LÍDERES... POR TERCERA VEZ EN LA TEMPORADA

El liderato logrado tras derrotar al Villarreal (1-0) sólo duró una jornada. Y es que una semana después de ganar a los de Castellón en el Luis Sitjar, los bermellones cayeron en el José Zorrilla ante el Real Valladolid (1-0). 

Seis días más tarde, el sábado 21 de noviembre de 1998, RCD Mallorca y FC Barcelona disputaron su quinto encuentro oficial en apenas nueve meses. El primero duelo tuvo lugar el 15 de febrero, cuando ambos equipos empataron en el Camp Nou (0-0) en la jornada 25 del Campeonato Nacional de Liga. Dos meses y medio más tarde, protagonizaron una épica final de la Copa del Rey en Mestalla. Por último, en agosto llegó el doble enfrentamiento en la Supercopa de España. 

Aquella noche, el antiguo Es Fortí registró un lleno absoluto para presenciar un choque - correspondiente a la undécima jornada- que midió a segundo y tercer clasificado, ambos empatados con 19 puntos a uno del invicto líder Celta. Señalar que Louis Van Gaal no pudo contar con Luis Enrique. El holandés alineó un once con ocho extranjeros, incluyendo a sus estrellas Figo, Rivaldo -visiblemente cansado después de disputar entre semana un amistoso con Brasil- y Kluivert. El manacorí Miquel Àngel Nadal, por su parte, no entró en la convocatoria culé.  

Los barralets justificaron enseguida las expectativas, con un fulgurante inicio de partido. Encerrados atrás, los blaugranas -que lucieron zamarra naranja- apenas podían contener las continuas acometidas de los de Cúper. Eso sí, a punto estuvieron de adelantarse los culés en su primera llegada con un remate de Rivaldo tras una asistencia de tacón de Kluivert que Roa desvió providencialmente con los pies. 

En el minuto 19, Celades cedió involuntariamente el cuero a Stankovic en su intento por evitar un saque de banda. Entonces, el serbio combinó con un Lauren que centró desde la derecha. El servicio del hispano camerunés fue desviado por Sergi lo suficiente para despistar a Hesp y entrar en las mallas. En el 33, Dani rozó el segundo con un disparo que se marchó ligeramente desviado. Antes de llegar al descanso, el arquero argentino de los locales atajó un testarazo centrado de Zenden.   

Señalar que el RCD Mallorca mereció una victoria más holgada. Sin embargo, faltó claridad en los últimos metros y en la definición. De hecho, primero Dani y posteriormente Biagini perdonaron dos sendos duelos ante el meta del conjunto catalán. No obstante, no importó pues el equipo recuperó el liderato gracias a la derrota del Celta en Mendizorroza ante el Deportivo Alavés (2-0). Por otra parte señalar que, con el tiempo ya cumplido, Rivaldo vio una amarilla que le impidió estar presente una semana más tarde en 'El Partit del Centenari' de la entidad azulgrana ante el Atlético de Madrid. Una tarjeta que, por cierto, el colegió mostró al brasileño por sacar una falta antes de tiempo. 

Tres días antes, los barralets
Dani y Marcelino debutaron con
España en un amistoso en Italia

Para los curiosos, recordar que los catalanes estrenaron aquella noche un revolucionario sistema informático que permitía seleccionar imágenes para revisarlas de manera inmediata. El entrenador de porteros de los blaugranas, Fran Hoek, fue el encargado de portar un artilugio sin que el colegiado, el andaluz Padros García, lo evitara. 

Además, Van Gaal desplegó a tres de sus ayudantes por el estadio. Así, el ex mallorquinista Llorenç Serra Ferrer y el portugués José Mourinho siguieron el envite desde la tribuna mientras estaban conectados telefónicamente con Hoek, quién los escuchaba a través de un auricular colocado en su oído derecho. En otra localidad estaba Ronald Koeman."Ha sido el mejor de la temporada aunque no estemos contentos con el resultado. El Mallorca tuvo suerte y a nosotros sólo nos faltó marcar", manifestó el héroe de Wembley. "Hoy tendríamos que haber ganado", sentenció Sergi Barjuan.

En el bando mallorquinista, Miquel Soler recordó que "de nuevo somos líderes en esta temporada. Ya es la tercera vez que sucede. Seguro que en algún momento dejaremos esta privilegiada posición, pero a lo mejor después volvemos a ocuparla" mientras Biagini apuntó que "fue un partido muy difícil, que al final con humildad y sacrificio hemos podido sacar adelante. Ellos son superiores individualmente, pero con coraje hemos podido ganar". 

Por su parte, el presidente Guillem Reynés reconoció que "fue un encuentro muy abierto y la desgracia es que se ha ganado con un gol en propia puerta. A mí me sabe mal, pero así es el fútbol. Hemos tenido suerte".

Al día siguiente la prensa nacional fue ecuánime alabando a los nuestros con portadas como la que ilustra este texto. Por otra parte, destacar que fue el último choque del FC Barcelona en el Luis Sitjar y el tercer partido consecutivo que perdían ante los nuestros.

FICHA TÉCNICA: 

RCD MALLORCA (1): Roa, Olaizola, Siviero, Marcelino, Miquel Soler, Engonga, Lauren, Stankovic (Óscar Arpón, min. 89), Ibagaza (Chichi Soler, min. 60), Dani y Biagini (Niño, min. 88) 

FC BARCELONA (0): Hesp, Okunowo, Pellegrino (Sonny Anderson, min. 58), Sergi, Celades, Cocu, Xavi, Zenden (Giovanni, min. 70), Rivaldo, Kluivert y Figo 

COLEGIADO: Prados García (colegio andaluz)

GOL: 1-0 Sergi en propia puerta (min. 17)

En diciembre, los veteranos del RCD Mallorca celebraron tu tradicional 'Dinar de Nadal'. En la imagen, mi abuelo Tomàs Jaume junto a  Joan Forteza, Julià Mir, Ángel Cobo y Romero, por citar algunos. 


Además, disputaron un partido benéfico en el Poliesportiu de Son Moix. En la fotografía, observamos en el centro a Joan Forteza y mi abuelo Tomàs Jaume flanqueados por 'Siurellet', la mascota de la Universiada que Palma acogió un año más tarde. En cuanto a los jugadores, aparecen Reus, Tolo Salom, Ángel Bolao, Riado, Alzamora, Goran Milojevic, Busi, Matamoros, Julià Mir, Quini Campos y Company, entre otros. 

LA PRIMERA DERROTA DEL CURSO... TRAS 15 CHOQUES OFICIALES INVICTOS

A mediados de noviembre de 1998, el RCD Mallorca continuaba invicto tras haber disputado 15 encuentros oficiales repartidos entre Liga, Supercopa de España y Recopa. Tras recuperar el liderato derrotando por la mínima al Villarreal en Palma, los de Cúper viajaron a Valladolid para medirse al conjunto dirigido por un venidero inquilino del banquillo mallorquinista: el balcánico Sergio Kresic. 

Sin Caminero, el técnico de los pucelanos apostó por alinear desde el inicio a tres delanteros: Víctor, Peternac y Klimowicz. Por nuestra parte, Carreras cubrió la baja de un Stankovic convocado con su selección. 

Después de perdonar en sus dos primeras aproximaciones, los anfitriones tomaron ventaja en el minuto 18 cuando el croata Peternac remató al fondo de las mallas un servicio desde la línea de fondo de Víctor. Antes de llegar a la media hora, el hábil punta extremeño estuvo a punto de culminar una gran jugada personal. 

En la recta final del primer acto, los bermellones malgastaron algunas ocasiones para establecer la igualada. Eso sí, las más claras llegaron en el segundo periodo pero ni Lauren primero ni posteriormente Óscar Arpón estuvieron acertados en la definición. 

Para los curiosos, comentar que la recaudación que dejaron los 18.000 asistentes fue destinada a los damnificados por el huracán 'Mitch', tal y como hizo el RCD Mallorca una semana antes. 

FICHA TÉCNICA: 

REAL VALLADOLID (1): César, Torres Gómez, Julio César, Peña, Santamaría, Chema (Eusebio, min. 72), Marcos, Vizcaino, Víctor, Peternac (Alberto, min. 78) y Klimowicz (Caminero, min. 64)

RCD MALLORCA (0): Roa, Olaizola, Siviero, Marcelino, Miquel Soler (Chupa López, min. 89), Engonga, Lauren, Carreras (Óscar Arpón, min. 72), Ibagaza, Dani y Biagini 

COLEGIADO: Carmona Méndez (colegio extremeño)

GOL: 1-0 Peternac (min. 18)

LÍDERES... POR SEGUNDA VEZ EN LA TEMPORADA

El liderato alcanzado tras golear al Atlético de Madrid (4-0) tan sólo perduró durante una jornada. Y es que tras humillar a los rojiblancos, los bermellones empataron en Riazor ante el Deportivo de la Coruña (1-1). El argentino Leo Biagini adelantó a los nuestros pasada la media hora mientras Djalminha empató para los locales tras transformar un más que discutible penalti en los últimos instantes de la primera mitad. 

Cuatro días más tarde, los de Héctor Cúper sellaron en un impracticable Luis Sitjar su billete para los octavos de final de la Recopa tras apear al Genk gracias al gol logrado por Dani dos semanas antes en Heysel, ya por entonces conocido como Rey Balduino. Apenas 72 horas después, el domingo 8 de noviembre de 1998, el RCD Mallorca regresó a la Plaça Barcelona para medirse al Villarreal del ex técnico barralet José Antonio Irulegui. A pesar de la poca distancia entre ambos envites, Cúper optó por alinear su once de gala si bien Engonga e Ibagaza arrastraban molestias. No hay que olvidar, que ambos equipos habían empatado a cero en pretemporada en un choque celebrado en Mestalla debido a las obras en El Madrigal. 

Destacar que a pesar de estar el liderato el juego, el recinto no se llenó. De hecho, tan sólo 12.387 aficionados asistieron al estadio. Por cierto, los poco más de seis millones de las antiguas pesetas recaudadas fueron destinadas integramente a las víctimas del huracán Mitch, uno de los fenómenos atmosféricos más poderosos y mortales que se han visto en la época moderna. Cabe recordar que el ciclón -que tuvo lugar el 22 de octubre de ese mismo año (1998)- dejó un balance de más de 10.000 muertos.  

Camiseta portada y regalada por ÓSCAR ARPÓN a mi abuelo Tomàs Jaume
después de un encuentro de aquella temporada 

En el minuto 7, Lauren sirvió en bandeja el primero de la tarde a Biagini. Incomprensiblemente, el argentino no acertó en rematar dejando así escapar una ocasión de oro para inaugurar el inolvidable marcador del añorado Luis Sitjar. Luego, Roa desvió con la punta de los dedos un servicio de Gerardo destinado a la cabeza de Moisés. Poco después, el ex ariete del Real Zaragoza hizo lucir al arquero argentino con el lanzamiento de un libre directo desde unos 30 metros. 

Al filo de la media hora, llegó la acción clave cuando un centro de Biagini fue atajado por Palop. Entonces, el colegiado vasco Losantos Omar señaló el punto fatídico debido a un empujón previo tan claro como innecesario de Pascual sobre Dani. El propio delantero catalán se encargó de convertir una pena máxima que resultó ser decisiva para lograr los tres puntos en el primer partido disputado ante los castellonenses en la élite. 

Después del descanso, Moisés marró sendas oportunidades para nivelar la balanza. En la primera, el punta de los de amarillo disparó alto tras realizar una gran carrera. Era el minuto 49. En el 66, su remate de cabeza rozó la madera. Dani pudo sentenciar en el 85 pero Palop impidió su doblete. No importaba. El RCD Mallorca volvía a auparse en lo más alto de la tabla tras el empate del líder, el Real Madrid, en Mendizorroza ante el Deportivo Alavés (1-1). Además, el equipo de Cúper era el único equipo español que continuaba invicto. Todo ello, después de 15 partidos repartidos entre Supercopa de España, Liga y Recopa. 

FICHA TÉCNICA: 

RCD MALLORCA (1): Roa, Olaizola, Marcelino, Siviero, Miquel Soler, Engonga (Chichi Soler, min. 59), Lauren, Stankovic, Ibagaza (Óscar Arpón, min. 60), Dani y Biagini (Chupa López, min. 68)

VILLARREAL CF (0): Palop, Imanol (Craioveanu, min 54), Pascual (Alberto Saavedra, min. 68), Robert, Tasevski, Aitor Arregui, Albelda, Gerardo, Díaz (García Sanjuán, min. 85), Alfaro y Moisés 

COLEGIADO: Losantos Omar (colegio vasco)

GOL: 1-0 Dani (min. 32)


Una vez finalizado el encuentro -el quinto de los seis disputados en los que Roa dejó su portería a cero- ambos técnicos comparecieron ante los medios. Por el bando local, Cúper afirmó que "ser los primeros nos puede hacer más o menos felices pero para mí no dejar de ser una anécdota". Además, reconoció que "no se ha visto un buen fútbol pero lo importante era ganar". Por su parte, Irulegui explicó que "no he visto la jugada del penalti", añadiendo que "lo evidente es que ha decidido el partido". 

EL GENK, UN SITJAR ANEGADO Y OTRA DENUNCIA QUE NO EVITÓ EL PASE

El jueves 5 de noviembre de 1998, RCD Mallorca y Racing Genk disputaron la vuelta de la segunda ronda de la Recopa ante cerca de 15.000 espectadores sobre un Luis Sitjar completamente anegado debido a la incesante lluvia que no dejó de caer durante toda la jornada. Una situación que provocó que numerosos hinchas locales portásemos los chubasqueros que el Consell Insular regaló a los que asistimos meses antes a la Final de la Copa del Rey en Mestalla ante el FC Barcelona. Por otra parte, señalar que los belgas llegaron a la isla acompañados por 1.500 aficionados deseosos de ver a su equipo remontar el empate a ida registrado quince días antes en el Estadio Rey Balduino, antiguo Heysel. No en vano, reservaron una discoteca para después del choque. 

La baja por sanción de Stankovic fue cubierta por su recambio natural, Lluís Carreras. En el minuto 2, el argentino Leo Biagini marró una buena ocasión ante la meta defendida por Brockauser. En el 40, Dani perdonó otra clara opción de gol y tres más tarde, Lauren disparó al larguero. 

Camiseta regalada por la delegación del conjunto belga
a mi abuelo TOMÀS JAUME tras el choque

En la segunda mitad, el suspense se apoderó del antiguo Es Fortí a medida que iban transcurriendo los minutos. Los nuestros continuaban sin concretar sus llegadas mientras los visitantes eran conscientes de que un gol les daba el pase. Afortunadamente, el marcador no se movió y el RCD Mallorca de Héctor Cúper selló su pase a los cuartos de final de la competición gracias al valor doble de las dianas logradas en campo contrario. Además, los barralets continuaban invictos en Europa y el técnico de Chabas seguía sin perder una eliminatoria como técnico rojillo quince meses después de su llegada. 

Al acabar el envite, la directiva del por entonces campeón de la Copa belga presentó una reclamación oficial ante la UEFA. En su denuncia, presentada al delegado inglés George Courtney, el Genk reveló ciertas irregularidades en la distancia entre el banderín de córner y el muro que limita el campo de las gradas. Un hecho que sorprendió a la directiva balear puesto que la delegación visitante no puso ninguna objeción en la inspección realizada por la mañana. Cabe tener en cuenta que en la anterior eliminatoria, el Heart escocés también denunció al club bermellón por unas supuestas anomalías en las medidas de la portería del gol sur. En ambos casos, el máximo organismo del fútbol continental desechó las peticiones. El Varteks croata esperaba en la antepenúltima ronda.

  

FICHA TÉCNICA: 

RCD MALLORCA (0): Roa, Olaizola, Marcelino, Siviero, Miguel Soler, Lauren, Engonga (Niño, min. 62), Ibagaza (Óscar Arpón, min. 80), Carreras, Dani y Biagini (Chupa López, min. 90)

GENK (0): Brockauser, Oliveri, Van Geem, Kimoni, Reini, Delbroek, Origi, Gudjonsson, De Oliveira (N'Sumbu, min. 73), Struppar (Dos Santos, min. 85) y Oularé

COLEGIADO: Remi Harrel (Francia)

GOLEADA Y LÍDERES DE PRIMERA... POR SEGUNDA VEZ EN NUESTRA DE HISTORIA

Imagen del equipo que con Grech se colocó líder por
primera vez en la historia. Era 1961

Tres días después de jugar en Bélgica, el domingo 25 de octubre de 1998, los barralets -terceros a un punto de los colíderes Real Madrid y Real Zaragoza- recibieron al Atlético de Madrid de mi admirado Arrigo Sacchi, cuarto con dos puntos menos que los locales. En el minuto 17, Veljko Paunovic adelantó a los nuestros con un auténtico golazo que sirvió para llegar con ventaja al descanso. Cabe tener en cuenta que el serbio, titular debido a la ausencia de Ibagaza, estaba cedido por los colchoneros. Una situación calcada a la de Leo Biagini. Y es que por aquel entonces, no existía todavía la llamada "cláusula del miedo". 

En el descanso, el futuro rojillo 'Petete' Correa reemplazó al sevillano José Mari. A los dos minutos de la reanudación, Lauren conectó un disparo seco con su pierna derecha que se coló por debajo del cuerpo de Molina. El segundo gol quebró la confianza de los rojiblancos -aquella soleada tarde completamente de azul- quienes eran superados una y otra vez por los bermellones. En el minuto 52, Stankovic trasformó un penalti ante el jolgorio de todos los presentes. Y todavía faltaba la guinda que se encargó de poner 'Chichi' Soler con un magistral libre directo. Antes, en el minuto 63, Sacchi realizó un cambio entre ex mallorquinistas: Mena entró por un desaparecido Juan Carlos Valerón.

El triunfo, sumado al empate del Real Madrid en el Bernábeu ante el Racing (2-2) y a la derrota del Real Zaragoza en Balaídos (2-0), aupó a nuestro equipo al primer puesto de la tabla por segunda vez en la historia. La primera fue en 1961 con Satur Grech en el banquillo. 

Destacar que la humillante derrota dejó muy tocados a los madrileños, en especial a su técnico Arrigo Sacchi. Tras el encuentro, el italiano aseguró que "este ha sido el mayor repaso que me han dado en mi carrera". Una afirmación que en otros lares luciría grabada perpetuamente en una placa. Además, pocos días después, confesó que "estoy deprimido porque mis jugadores no avanzan en la comprensión del sistema". Finalmente, el ex entrenador, entre otros, de Parma, AC Milan y de la selección italiana, dejó el cargo en febrero de 1999. 

Por otra parte, recordar que no era la primera vez que los colchoneros eran goleados en el Luis Sitjar. El 28 de octubre de 1962, los rojillos lograron imponerse por idéntico resultado al firmado por los de Cúper. Aquella tarde, Pepillo anotó un hat trick. 

FICHA TÉCNICA: 

RCD MALLORCA (4): Roa, Olaizola, Siviero, Marcelino, Miquel Soler, Engonga, Lauren, Paunovic (Chichi Soler, min. 68), Stankovic (Carreras, min. 83), Dani y Biagini (Chupa López, min. 59)

ATLÉTICO DE MADRID (0): Molina, Serena, Santi Denia, Chamot, Torrisi, Jugovic, Roberto Fresnedoso, Valerón (Mena, min. 63), Lardín (Njegus, min. 32), José Mari (Correa, min. 46) y Kiko 

COLEGIADO: Ansuategui Roca (colegio valenciano)

GOLES: 1-0 Paunovic (min. 17); 2-0 Lauren (min. 47); 3-0 Stankovic (min. 52); 4-0 Chichi Soler (min. 79)

LA NOCHE EN LA QUE VI JUGAR A MI MALLORCA EN EL ANTIGUO HEYSEL

Un servidor en HEYSEL feliz tras el empate

Después de eliminar en primera ronda al Heart escocés, el sorteo de la Recopa 98/99 nos deparó en la segunda un doble enfrentamiento ante el representante belga: el Racing Genk. Un conjunto por aquel entonces semidesconocido que había dado la campanada alzando el título copero en su país. Eso sí, al no cumplir su estadio con la normativa establecida por la UEFA, nuestros rivales eran los inquilinos circunstanciales del Estadio Rey Balduino, antes conocido como Heysel. Cabe recordar, que el coliseo cimentado en Bruselas fue la sede de la final de la Eurocopa´72 (RFA 3- URSS 0), de cuatro finales de Recopa y de otras tantas de Copa de Europa/Champions League. Entre ellas, destacar las de las ediciones de 1974 (el desempate entre Atlético de Madrid y Bayern de Múnich, 0-4) y la más reciente, celebrada el 25 de mayo de 1985 entre el Liverpool y Juventus (0-1). Un envite que se llevó a cabo después de que un enfrentamiento entre ambas hinchadas dejara un balance de 39 muertos y más de 600 heridos. A pesar de ello, Michel Platini no tuvo reparos en celebrar por todo lo alto una diana lograda desde el punto el de penalti que a la postre, le sirvió a la 'Vecchia Signora' para alzar su primera 'Orejona'. 

Mallorquinistas en la ROYAL PLACE

Durante los días previos al choque, mi madre Marilén y yo aprovechamos para conocer el país de Tintín. Establecidos en la capital, nos paseamos por la preciosa Royal Place hasta llegar al desconcertante Manneken - Pis. Dos puntos claves de la ciudad que durante unas horas fue "invadida" por los escasos aficionados que nos desplazamos junto al equipo. Por otro lado, realizamos sendas excursiones a Gante y Brujas. En la primera, visitamos la mítica Catedral de Saint - Bavon mientras que en la segunda disfrutamos de la belleza del paisaje a través de sus canales. 

El jueves 22 de octubre, y con el imponente Atomium como testigo de excepción, se disputó el partido de ida, que fue retransmitido en directo por Canal 33. En el minuto 3, Paunovic probó suerte con un testarazo que marchó fuera. Luego, el finlandés Reini puso a prueba a Carlos Ángel Roa con un fuerte disparo. Posteriormente, el meta local Brockhauser desvió un remate de cabeza de Dani después de un pase de Miquel Soler. 

con PERE ESCOBAR (C33/TV3)
al que me encontré paseando
por Bruselas

Antes de llegar al descanso, 'El Lechuga' despejó una peligrosa falta de Strupar antes de que el nigeriano Oulare fallara la más clara tras robarle el esférico a Marcelino cerca del área barralet.  

En los primeros compases del segundo acto, un centro muy cerrado de Lauren casi sorprende al cancerbero flamenco. En el minuto 55, el pie de Olivieri evitó el tanto de Biagini. Uno más tarde, Dani adelantó a los nuestros con un gran testarazo tras una falta lateral botada por Stankovic. Una diana que, por cierto, hizo enloquecer a los aficionados barralets que a pesar de su escasa representación ocupaban uno de los fondos del estadio (otros estuvimos ubicados en una tribuna lateral). Poco después, Paunovic perdonó el segundo.

A falta de veinte minutos para la conclusión, el nigeriano Oulare estableció el definitivo empate al aprovechar una mala salida de Roa en un saque de esquina. Espoleados por sus 20.000 seguidores presentes en las gradas, los locales se fueron descaradamente a por el triunfo mientras Cúper reforzaba el centro de la zaga con la entrada de Fernando Niño. La presión de los de azul estuvo cerca de tener premio. Sin embargo, el larguero frustró un testarazo de Origi. 

En el tramo final, el choque se endureció y los locales dieron rienda a todo un catálogo de provocaciones. En una de ellas, Stankovic mordió el anzuelo y fue expulsado cuando tan sólo restaban seis minutos que se convirtieron en un auténtico asedio que por suerte, no dio sus frutos gracias en buena parte al buen hacer de Roa. 




FICHA TÉCNICA: 

GENK (1): Brockhauser, Reini, Olivieri, Kimoni, Van Geem, Delbroek, Rogerio De Oliveira (N'Sumbu, min. 61), Hasi, Strupar, Origi y Oulare

RCD MALLORCA (1): Roa, Olaizola, Marcelino, Siviero, Miquel Soler, Lauren, Engonga (Niño, min. 79), Paunovic, Stankovic, Biagini (Carlitos, min. 81) y Dani (Carreras, min. 86)

COLEGIADO: Konrad Plautz (Austria)

GOLES: 0-1 Dani (min. 56); 1-1 Oulare (min. 70)

Mi entrada del partido

(Mi) banderín del partido, comprado
en los aledaños de Heysel 

(Mi) banderín del GENK
comprado durante el viaje

Una vez acabado el envite, Stankovic admitió que "no tenía que haber hecho eso. Me quería defender y por eso puse el codo" si bien recordó que "me estaban picando todo el tiempo".

Por otra parte, el goleador Dani señaló que "el empate nos deja las cosas bien para la vuelta" mientras Cúper advirtió que "no hay que confiarse. Fuera de casa, el Genk es muy peligroso". 

SUDANDO ANTE NUEVE

Setenta y dos horas después de conseguir la clasificación para los octavos de final de la Recopa, el RCD Mallorca sumó un punto en Tenerife. En el minuto 12, André Luiz adelantó a los chicharreros. Luego, en los primeros compases del segundo acto, Biagini estableció el definitivo empate a uno. 

Dos semanas más tarde debido al parón de la competición, los de Cúper ejercieron de anfitriones en la visita del recién ascendido Deportivo Alavés de hasta cuatro viejos conocidos: el técnico José Manuel Esnal 'Mané', el guardameta Kike y los zagueros Iván Rocha y Albístegui, este último inicialmente suplente. 

En el palco, destacar la presencia de Aime Arcthuenis, entrenador del Genk belga, próximo rival de los insulares en Europa. 

Tras una primera parte aburrida sin ocasiones de gol, todo cambió a partir del minuto 54 con la expulsión por doble amonestación de Iván Rocha y las entradas al campo de Biagini y Paunovic, indiscutiblemente los revulsivos bermellones. En apenas ocho minutos, el serbio y el argentino marcaron para un conjunto balear que incluso vio como el colegiado le anulaba un gol a Fernando Niño, en el 70, por fuera de juego posicional de Dani.

El desconcierto se apoderó de los de Vitoria, que sufrieron un nuevo mazazo con la roja directa a Canabal, pese a que en los últimos instantes acortaron distancias con un gol de penalti de Desio. Por cierto, la victoria permitió alcanzar al Real Zaragoza en la segunda plaza y situarse a tan solo un punto del líder Real Madrid, en una jornada en la que los merengues se impusieron a los blanquillos en La Romareda (3-4).

FICHA TÉCNICA:

RCD MALLORCA (2): César Gálvez, Olaizola, Niño, Marcelino, Miquel Soler (Carreras, min. 87), Engonga, Óscar Arpón (Paunovic, min. 59), Lauren, Stankovic, Chupa López (Biagini, min. 55) y Dani

DEPORTIVO ALAVÉS (1): Kike, Berruet, Karmona, Iván Rocha, Ibon Begoña, Alfonso (Magno, min. 70), Azkoitia, Gerard (Albístegui, min. 59), Pablo (Sívori, min. 59), Desio y Canabal  

COLEGIADO: García Aranda (colegio madrileño)

GOLES: 1-0 Paunovic (min. 61); 2-0 Biagini (min. 69); 2-1 Desio (min. 87)

EL HEART Y NUESTRO PRIMER PARTIDO EUROPEO COMO LOCALES

Más de medio siglo después de su inauguración, el añorado Luis Sitjar acogió el jueves 1 de octubre de 1998 su primer partido oficial en Europa, concretamente la vuelta de la primera ronda de la Recopa ante el Heart of Midlothian escocés. 

Señalar que el encuentro estuvo a punto de no disputarse tras el informe elaborado -una hora y media antes del pitido inicial- por un delegado danés de la UEFA (Knout Albertsen) en el que se aseguraba que la portería ubicada en el gol del sur carecía de las medidas reglamentarias debido a un desfase entre el larguero y el terreno de juego de, como mínimo, siete centímetros. Una situación que los británicos aprovecharon para demandar nuestra inmediata exclusión y que evidentemente, caldeó la previa del envite. El presidente mallorquinista, Guillem Reynés, explicó que el choque se celebró "para impedir que se registraran incidentes". No hay que olvidar que desde el Reino Unido viajaron más de 3.000 seguidores. 

A pesar del triunfo de la ida (0-1) los barralets no salieron a especular con el resultado. En la portería, destacar el debut continental de César Gálvez por el lesionado Carlos Ángel Roa. Una decisión que motivó la salida de Kike Burgos en el mercado invernal. Tampoco estuvieron Ibagaza y Engonga, así que Cúper recurrió a un doble pivote formado por 'Chichi' Soler y Óscar Arpón.

Mediado el primer acto, y sin apenas ocasiones de peligro, el juego de repente se endureció y en apenas tres minutos, Olaizola y 'Chupa' López fueron amonestados. En el 43, el guardameta local salvó un gol cantando tras un remate a bocajarro de Hamilton. 

con LAUREN, dos semanas antes en Edimburgo

Tras el regreso de los vestuarios, la tranquilidad llegó a los presentes en la Plaça Barcelona cuando en el minuto 50, una arrancada desde la medular de Stankovic acabó con un medido pase desde la banda derecha de Lauren -en la foto junto a un servidor dos semanas antes en el Aeropuerto de Edimburgo- que Ariel 'Chupa' López remachó con un inapelable testarazo al fondo de la red. Una diana histórica pues era la primera del RCD Mallorca como local en el Viejo Continente. 

A falta de doce para el final, una salida en falso de César Gálvez fue aprovechada por Hamilton para empatar e instaurar el suspense durante unos últimos minutos que se hicieron eternos. 

Después del partido, la directiva del club escocés presentó un recurso que fue pactado al inicio del mismo y que sólo alegarían en el caso de ser eliminados. Finalmente, el máximo organismo hizo caso omiso a la petición de los británicos obviando el precedente de la campaña anterior cuando el Sion protestó por las irregularidades de las porterías del Spartak de Moscú. Entonces, el encuentro sí que se repitió aunque dicha sea de paso, de nada sirvió a los suizos puesto que cayeron goleados en tierras rusas. 

El RCD Mallorca ya estaba en la segunda ronda donde aguardaba el Racing Genk belga, que había dejado en la cuneta al Duisburgo alemán. Para los curiosos, señalar que en la primera ronda fueron eliminados dos de los principales favoritos: París Saint Germain y Newcastle United. Los franceses cayeron ante el Maccabi israelí mientras que los ingleses no pudieron con el Partizan de Belgrado. 

FICHA TÉCNICA: 

RCD MALLORCA (1): César Gálvez, Olaizola, Siviero, Marcelino, Miquel Soler, Chichi Soler (Carreras, min. 86), Óscar Arpón (Niño, min. 80), Lauren, Stankovic, Dani y Chupa López (Biagini, min. 82)

HEART OF MIDLOTHIAN (1): Rousset, Locke, Weir, Ritchie, Naysmith, McCann (Holmes, min. 52), Salvatori, Pressley, Makel (McPherson, min. 85), Adam y Hamilton 

COLEGIADO: Hermann Albrecht (Alemania)

GOLES: 1-0 Chupa López (min. 50); 1-1 Hamilton (min. 78)

CUANDO ESKURZA NO QUISO SALUDAR A CÚPER

Tras la primera victoria liguera en San Sebastián, el colíder RCD Mallorca se vio las caras con el Real Oviedo en el Luis Sitjar. El encuentro tuvo lugar un día después de la explosión que tuvo lugar en la cafetería Capuccino. Un incidente que dejó varios heridos. Entre ellos, el guardameta reconvertido a camarero Raúl Elogio, quién compartió vestuario con un servidor en los filiales bermellones y que llegó a ser suplente de Valero en choque de Segunda División ante el Badajoz al lesionarse Xabier durante el calentamiento. 

Por otro lado, destacar que cinco minutos antes del estallido, el ex mallorquinista ahora en las filas carbayonas Xabier Eskurza había abandonado el establecimiento. El vasco, que en verano había sido apartado de la disciplina rojilla por Cúper, se negó a saludar el técnico argentino. "No le he saludado porque me ha hecho daño a conciencia. Cuando nos hemos cruzado no ha habido problemas porque sabía: que no me miraría a la cara", argumentó el lanzador del penalti errado que costó la Copa del Rey en Mestalla. 

Con unos amigos en el añorado LUIS SITJAR

En el once de los de rojo y negro, señalar que el debut liguero de César Gálvez en la portería local centró gran parte de la atención en las horas previas. El meta vasco apenas tuvo que emplearse en un primer acto saldado con dos únicas ocasiones, ambas producidas por los baleares. Lamentablemente para nuestros intereses, Esteban frustró los intentos de Siviero y 'Chupa' López. Sin duda, los anfitriones pagaron los debuts internacionales entre semana de Stankovic y Engonga con sus respectivas selecciones. 

En la segunda mitad,  el panameño Dely Valdés no llegó por poco a empalmar un servicio de Jaime y, en la jugada siguiente, 'Chupa' López se quedó a escasos centímetros de rematar un centro de Miquel Soler. 

El acoso insular se intensificó en los últimos minutos, pero la zaga oviedista, capitaneada por Onopko, neutralizó cualquier acción de ataque. Carlitos dispuso del último cartucho en el descuento, cuando remató alto un servicio de córner de Stankovic. 

FICHA TÉCNICA:

RCD MALLORCA (0): César Gálvez, Olaizola, Siviero, Marcelino, Miquel Soler, Engonga (Chichi Soler, min. 58), Óscar Arpón, Lauren, Stankovic, Chupa López (Carlitos, min. 73) y Dani 

REAL OVIEDO (0): Esteban, Joyce Moreno, César, Onopko, Rabarivony, Paulo Bento, Jaime, Eskurza (Bango, min. 85), Iván Iglesias, Iván Ania (Juan González, min. 85) y Dely Valdés (Moller, min. 70)

COLEGIADO: Japón Sevilla (colegio andaluz)

"Las ocasiones nuestras nunca fueron lo suficientemente claras como para haber decidido. El Oviedo vino a hacer su partido, muy bien en defensa y no nos ha dejado espacios, pero nosotros hemos de ajustar aún algunas cositas", lamentó Héctor Cúper al acabar el encuentro. 

Mientras, el técnico del Real Oviedo y futuro técnico mallorquinista Fernando Vázquez subrayó que "el Mallorca no gozó de muchas ocasiones porque no les dejamos". 

UNA HISTÓRICA VICTORIA EN SAN SEBASTIÁN

Tan solo tres días después de debutar en Europa derrotando a domicilio al Heart escocés por la mínima con un gol de Marcelino a la salida de un córner, el RCD Mallorca visitó a la Real Sociedad del venidero entrenador bermellón Bernd Krauss. 

Por entonces, los de rojo y negro no habían ganado nunca en San Sebastián en Primera División, ni en Atotxa ni en Anoeta. Así pues, los antecedentes no invitaban al optimismo. Y es que en los trece encuentros anteriores registraban hasta 10 victorias del conjunto txuri urdin, que 72 horas antes había superado dando una exhibición al Sparta en Praga. 

No obstante, cabe recordar que los rojillos si ganaron en el antiguo estadio donostiarra en la Copa del Generalisimo (0-3), en concreto en la vuelta de los dieciseisavos de final de la temporada 1965/66. El uruguayo Dani Bergara, por partida doble, y el alicantino Molina fueron los autores del brillante triunfo de los por entonces dirigidos por Héctor Rial. 

Un servidor con Jovan Stankovic pocos 
días antes en el Aeropuerto de Edimburgo

En el minuto 15, Marcelino volvió a convertirse en héroe cuando se alzó más que nadie en un saque de esquina para conectar un testarazo que batió a Alberto.  Pasada la media hora, llegó la primera ocasión de los locales con un tímido remate del luso Sa Pinto que atajó sin problemas Roa. 

Al filo de la hora de juego, Dani pudo firmar la sentencia con una chilena. Luego, la desesperada presión final de la Real obligó al portero argentino de los de rojo y negro a exhibir sus virtudes. Así sucedió ante Juan Gómez, López Rekarte (hermano menor del ex jugador barralet) y Mutiu. En el último instante, Carreras tuvo en sus botas doblar la ventaja insular con un remate picado. 

El desquiciamiento en que cayeron los vascos provocó al final la absurda expulsión de Darko Kovacevic por algo más que protestar al linier la señalización de un fuera de juego. Por nuestra parte, la victoria nos colocaba en lo más alto de la clasificación, compartiendo liderato con el Real Madrid.

"Estoy muy contento por haber sacado adelante un partido tan complicado como éste", dijo Héctor Cúper al acabar el envite antes de resaltar el "gran trabajo defensivo" que, una vez más, protagonizó un RCD Mallorca imbatido e invicto en lo que iba de Liga. 

En el bando txuri urdin, su entrenador Bernd Krauss cargó contra Kovacevic: "No se puede perder a un jugador así. Ahora ya se puede ir tranquilo a jugar contra Brasil", dijo en alusión al próximo partido del internacional balcánico. 

FICHA TÉCNICA:

REAL SOCIEDAD (0): Alberto, Fuentes, Loren, Pikabea, Aránzabal,  Juan Gómez, Kuhbauer (Mutiu, min. 50), De Pedro (López Rekarte, min. 74), Sa Pinto, Aldeondo (De Paula, min. 62) y Kovacevic 

RCD MALLORCA (1): Roa, Olaizola, Siviero, Marcelino, Miquel Soler, Engonga, Óscar Arpón (Chichi Soler, min. 66), Lauren, Stankovic (Carreras, min. 76), Chupa López y Dani (Biagini, min. 82)

COLEGIADO: Brito Arceo (colegio canario)

GOL: 0-1 Marcelino (min. 15)

EL PRIVILEGIO DE ASISTIR A NUESTRO BAUTISMO EUROPEO

Un servidor en el LAGO NESS un día antes del debut en Europa del RCD Mallorca

Cuando era un niño, y como ya he comentado en alguna ocasión, soñaba con la remota posibilidad de poder ver algún día al RCD Mallorca compitiendo en Europa. Un hito que estuvimos cerca de lograr a mediados de los ochenta pero que aquel extraño experimento del play off -incluyendo el "robo" en Sarrià- nos lo impidió. A finales de los noventa, la historia cambió para siempre cuando logramos el pasaporte para disputar la última edición de la Recopa gracias a nuestra condición de subcampeones de Copa. Y es que el campeón del torneo nacional del ko, el FC Barcelona, también había alzado el título de Liga. 

El martes 15 de septiembre de 1998, unos cincuenta aficionados -entre los que estábamos mi madre, Marilén Jaume, y un servidor- nos desplazamos hasta Edimburgo (Escocia) para acompañar a nuestro RCD Mallorca en el primer compromiso europeo oficial de su historia. El rival, un club con 124 años: el  Heart of Midlothian. 

(Mi) programa del partido

(Mi) Banderín del histórico cruce, comprado
en las inmediaciones de Tynecastle Stadium

Al día siguiente, nosotros aprovechamos la estancia para recorrer medio estado y visitar uno de los lugares con los que siempre había fantaseado: el mítico Lago Ness. No vimos a 'Nessie' -aunque de verlo, tampoco lo contaría- pero inmortalizamos el momento con la que, probablemente, sea la única instantánea de un mallorquinista en este mágico enclave. 

El jueves 17, y después de visitar Stirling -escenario de la mayoría de escenas de la película 'Braveheart'- y el imponente Castillo de Edimburgo, llegó la hora del partido. Ubicados en el palco, estuvimos sentados (literalmente) junto a Gabi Amato, traspasado meses antes al Glasgow Rangers a cambio de 1.000 millones de las antiguas pesetas. También recuerdo la música de los gaiteros en los prolegómenos de un encuentro disputado en el Tynecastle Stadium ante apenas 14.000 espectadores y en el que por primera vez en mi vida no pude fumar debido a las estrictas restricciones que ya por entonces imperaban en el fútbol británico. 

El envite fue televisado por Canal 33 es decir, no toda España puedo presenciarlo en directo. Mi abuelo Tomàs Jaume (D.E.P), por ejemplo, lo vio con sus amigos en la Peña Graderío (ver recorte de abajo). Por otra parte, destacar que aquella noche el RCD Mallorca se convirtió en el vigesimoprimer equipo español en disputar competición continental. Por cierto, para los curiosos, comentar que los antecedentes invitaban al optimismo puesto que hasta entonces, tan sólo cuatro conjuntos -Celta, Real Sociedad, Osasuna y Deportivo- habían perdido en su bautismo europeo. 

Mi entrada del partido

Como era de esperar, los escoceses se volcaron sobre la meta de Carlos Ángel Roa durante los primeros compases. Pese a ello, los barralets no se dejaron intimidar. Así, en el minuto 10, Dani estuvo cerca adelantar a los nuestros tras un buen pase de Lauren. Siete después, Stankovic sirvió un córner que Marcelino remató -todavía no sé si con el pecho o con el corazón- para firmar el primer gol de la noche.... y el primero de nuestra historia en Europa. A pesar de la distancia entre Palma y la ciudad escocesa, seguro que 'es meu padrí' y sus amigos se emocionaron tanto (o más) que nosotros. Seguramente, alguno debió llorar. Y es que tan sólo dos décadas antes, algunos de ellos habían luchado para evitar la desaparición del club. En el caso de mi abuelo, hipotecando nuestra casa. 

En la zona noble del Tynecastle Stadium

Al filo de la media hora, Hamiltón rozó la igualada con un fuerte disparo que encontró la soberbia respuesta de Roa, considerado entonces como uno de los mejores guardametas del planeta. Luego, Adam y el propio Hamilton probaron fortuna desde lejos. 

La segunda mitad empezó como la primera es decir, con los locales volcados sobre el área mallorquinista. No obstante, Siviero y Marcelino fueron un auténtico muro que los de Edimburgo fueron incapaces de superar. Además durante el tramo final de aquella histórica noche en la que vestimos con zamarra blanca, y con el resultado ya  más que satisfactorio, Cúper evitó correr riesgos y asegurar el triunfo dando entrada a Fernando Niño y Lluís Carreras para evitar sobresaltos. 

FICHA TÉCNICA:

HEART OF MIDLOTHIAN (0): Rousset, Mc Pherson, Pressley, Ritchie, Weir, Naysmith, Locke, Salvatori, Mc Cann, Adam y Hamilton (Holmes, min. 84)

RCD MALLORCA (1): Roa, Olaizola, Marcelino, Siviero, Miquel Soler, Lauren, Engonga, Óscar Arpón (Niño, min. 88), Stankovic (Carreras, min. 86), Dani y Chupa López (Carlitos, min. 71) 

COLEGIADO: Alfredo Trentalange (Italia)

GOL: 0-1 Marcelino (min. 17)   

Una vez finalizado el envite, Héctor Cúper compareció ante los medios. El argentino explicó que "todos han estado a gran altura" si bien destacó el encuentro realizado por los dos centrales: Marcelino y Siviero. Por su parte, Jovan Stankovic -único amonestado junto al goleador asturiano- indicó que "ha sido muy duro y lo más curioso es que a ellos no les han enseñado ninguna tarjeta" mientras Javier Olaizola reconoció que "la clave fue que sabíamos lo que nos íbamos a encontrar". 

Por otro lado, el presidente Guillem Reynés destacó que "el equipo ha tenido casta y creo que hemos jugado al fútbol británico mejor que ellos" y el ex barralet Gabi Amato vaticinó que "no tendrán ningún problema para clasificarse". 

(Mi) portada del CD del 'Himne del
RCD Mallorca a Europa', editado ese
mismo para conmemorar el debut
en competición europea

A la izquierda, mi abuelo TOMÀS JAUME viendo el partido en la PEÑA GRADERIO (recorte 'EL DÍA DE EL MUNDO')