martes, 31 de julio de 2001

UN AMISTOSO ANTE EL ARSENAL 42 DÍAS ANTES DE VERNOS EN CHAMPIONS

A finales de julio de 2001, el RCD Mallorca del recién llegado Bernd Krauss continuaba preparando la fase previa de la Champions League en su clásico cuartel general estival ubicado en Kössen (Austria). 

Tras empatar a cuatro con el Traunstein de la Tercera División alemana y endosarle un humillante 0-8 al Salzburgo de la Bundesliga austriaca, los baleares se vieron las caras el sábado 28 en Múnich con el Ismaning de la quinta categoría del fútbol teutón. Carlos fue el hombre más destacado del encuentro, ya que marcó tres de los cinco tantos de su equipo. Biagini y Robles completaron la 'manita'.

Tres días más tarde, el martes 31 de julio, los bermellones se enfrentaron en un amistoso al todopoderoso Arsenal del ex mallorquinista Lauren en un ensayo general de cara a la eliminatoria que poco después disputarían ante el Hajduk Split croata. Por ello, el nuevo entrenador barralet alineó a su once de gala incluyendo al turco Fatith Akyel, fichado procedente del Galatasaray


En los primeros compases, Albert Luque pudo dar ventaja a los baleares con un testarazo que marchó desviado por poco. Antes de alcanzar la media hora, y ya con Henry liderando el ataque de los gunners, una jugada por la banda derecha del francés Robert Pires fue desviada por el otomano Fatih al fondo de la portería defendida por Leo Franco. Una diana que por cierto, estuvo precedida por un clamoroso penalti sobre Álvaro Novo que el colegiado local Daxauer ignoró. 

Tras el descanso, y debido en buena parte a la gran cantidad de sustituciones que realizaron ambos equipos, el ritmo del encuentro bajó notablemente. En el minuto 71, Jeffer dejó el choque sentenciado con el segundo tanto de los londinenses, entre los que ya estaba el recién contratado Soul Campbell

Por otra parte, señalar que a pesar del carácter amistoso del envite el colegiado mostró cinco tarjetas amarillas: Engonga, Novo y Marcos en el bando rojillo y Gio Van Bronckhorst y Cole en el británico, aquella tarde vestidos con camiseta amarilla y calzón azul. 



FICHA TÉCNICA

RCD MALLORCA (0): Leo Franco, Olaizola, Niño, Nadal, Fatih, Álvaro Novo, Engonga, Marcos, Ibagaza, Eto'o y Luque. También jugaron Roa, Cordero, Carlos, Güiza, Soler, Vicente, Robles y Viale

ARSENAL (2): Wright, Lauren, Keown, Adams, Parlour, Viera, Inamoto, Upson, Pires, Bergkamp y Henry. También jugaron Dixon, Stapanovs, Ljunberg, Jeffers, Wiltord, Manniger, Gio Van Bronckhorst, Cole, Grimandi, Pennant, Luzury y Soul Campbell

COLEGIADO: Daxauer (Austria)

GOLES: 0-1 Fatih en propia puerta (min. 27); 0-2 Jeffer (min. 71)


Curiosamente, y tras apear al Hajduk en la ronda previa, RCD Mallorca y Arsenal coincidieron en el grupo C de la Champions League junto a Shalke 04 y Panathinaikos. De hecho, ambos conjuntos se vieron las caras en la primera jornada, disputada el infausto 11 de septiembre de 2001 en Son Moix. Aquella noche, una solitaria diana de Engonga tras transformar una pena máxima fue suficiente para tumbar a los de Arsegne Wegner.  

jueves, 26 de julio de 2001

CUANDO LE METIMOS OCHO AL SALZBURGO

Tres días después de empatar ante un Tercera División alemán en su primer partido de pretemporada, el RCD Mallorca del recién llegado Bernd Krauss disputó en Kössen ante 700 espectadores  su segundo choque de preparación para la previa de Champions League. En esta ocasión, esperaba un conjunto local de la máxima categoría: el Salzburgo. Eso sí, señalar que los locales alinearon a muchos suplentes ya que 72 horas antes habían jugado un partido de la ya iniciada Bundesliga Austria. 

En el primer minuto de juego, Albert Luque anotó el primero de unos bermellones que plasmaron su superioridad con otros dos goles, ambos firmados por Samuel Eto'o, antes del descanso. 

Tras el intermedio, el guión no cambió. Al filo de la hora de partido, Luque logró su doblete y en el 65, Biagini subió el quinto al marcador. Después llegó el turno de Carlos y en el tramo final, Dani Güiza exhibió su olfato goleador consiguiendo dos dianas que completaron una goleada de escándalo. 


Señalar que Krauss no pudo contar con Miquel Soler, Miquel Àngel Nadal, Finidi George, Vicente Engonga y el lesionado Gustavo Siviero. El portero Roa sí estuvo en Kössen, pero no jugó. Así, el entrenador mallorquinista dio la oportunidad a canteranos como Campano, Cordero, Robles y Viale, que no desentonaron. Josemi también tuvo minutos. 


FICHA TÉCNICA:

SALZBURGO (0): Ossler, Baehelater, Rodl, Karl, Fauin, Woldeab, Friedel, Sigthorsson, Fcariebl, Panninger y Flaonescher. También jugaron Felfern, Hasser, Underdos y Opste

RCD MALLORCA (8): Leo Franco, Olaizola, Niño, Vicente, Fatih, Álvaro Novo, Chichi Soler, Marcos, Ibagaza, Eto'o y Luque. También jugaron Miki, Campano, Cordero, Carlos, Biagini, Josemi, Güiza, Robles y Viale

COLEGIADO: Klaus Bragen (Austria)

GOLES: 0-1 Luque (min. 1); 0-2 Eto'o (min. 43); 0-3 Eto'o (min. 45); 0-4 Luque (min. 55); 0-5 Biagini (min. 65); 0-6 Carlos (min. 70); 0-7 Güiza (min. 85): 0-8 Güiza (min. 89)

lunes, 23 de julio de 2001

EL PREMONITORIO DEBUT DE BERND KRAUSS

A pesar de conseguir la clasificación (previa mediante) para la Champions League, Luis Aragonés decidió no continuar al frente de la nave mallorquinista'El Sabio de Hortaleza' aceptó el reto de ascender a su Atleti obligando de esta manera al club balear a buscar un sustituto. Finalmente, la entidad bermellona se decantó por Bernd Krauss, un alemán nacionalizado austriaco conocido en nuestro país por su brillante trabajo con la Real Sociedad. No obstante, aterrizaba en la isla tras una mala (y breve) experiencia en el Dortmund. 

Otro verano más, la localidad austriaca de Kössen fue la primera parada de la pretemporada. El lunes 23 de julio, y mientras se especulaba con la más que posible marcha de Finidi George al Ipwisch Town, los isleños disputaron su primer partido del verano. Enfrente esperaba un teórico sparring: el Traunstein de la Tercera División alemana

En su estreno, Krauss alineó un once formado por Leo Franco, Olaizola, Niño, Vicente, Cordero, Finidi, Marcos, Ibagaza, Álvaro Novo, Biagini y Luque, este último autor de un doblete en un choque que acabó con un sorprendente empate a cuatro. Viale y Marcos anotaron los otros dos goles de los de rojo y negro. 

Señalar que el empate de los alemanes llegó tras un riguroso penalti sancionado por el colegiado cuando el tiempo estaba cerca de expirar.